Two Ways to Say Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Last night I slept in a bed of tears
الليلة الماضية كنت أنام في سرير من الدموع
But I woke up a better man
لكنني استيقظت رجلاً أفضل
There's a space in between
هناك مساحة بينهما
Who you want and who I am
من تريد ومن أنا
And someday baby we'll both understand
ويوماً ما يا عزيزتي سوف نفهم كلانا
Now I could tell you that
الآن أستطيع أن أقول لك ذلك
You'll be all right
ستكون بخير
I could hold you
أستطيع أن أمسك بك
And keep lying
واستمر في الكذب
One way is holding on
طريقة واحدة هي التمسك
One way is being strong
إحدى الطرق هي أن تكون قويًا
There's two ways to say goodbye
هناك طريقتان لنقول وداعا
Your tears are made of pride
دموعك مصنوعة من الفخر
My tears have all been cried
لقد بكيت دموعي كلها
There's two ways to say goodbye
هناك طريقتان لنقول وداعا
Today I decided to take the long way home
قررت اليوم أن أقطع الطريق الطويل إلى المنزل
I figured that the drive would do me good
اعتقدت أن محرك الأقراص سيفيدني
I finally feel awake for the first time
أخيراً أشعر أنني مستيقظ للمرة الأولى
I better get home to do what's right
من الأفضل أن أعود إلى المنزل لأفعل الصواب
That's right
هذا صحيح
One way is holding on
طريقة واحدة هي التمسك
One way is being strong
إحدى الطرق هي أن تكون قويًا
There's two ways to say goodbye
هناك طريقتان لنقول وداعا
Your tears are made of pride
دموعك مصنوعة من الفخر
My tears have all been cried
لقد بكيت دموعي كلها
There's two ways to say goodbye
هناك طريقتان لنقول وداعا
So I won't tell you that
لذلك لن أخبرك بذلك
You'll be all right
ستكون بخير
So please don't ask me to spend the night
لذا من فضلك لا تطلب مني قضاء الليل
Cuz I don't want to hold you
لأنني لا أريد أن أحتويك
And keep lying
واستمر في الكذب
One way is holding on
طريقة واحدة هي التمسك
Oh and I got to be strong
أوه ويجب أن أكون قوياً
Either way it's goodbye
وفي كلتا الحالتين هو وداعا
Its just a matter of time
إنها مجرد مسألة وقت
Your tears are made of pride
دموعك مصنوعة من الفخر
My tears have all been cried
لقد بكيت دموعي كلها
There's two ways to say goodbye
هناك طريقتان لنقول وداعا
Wherever you go I want you to know
أينما تذهب أريدك أن تعرف
There's two ways to say goodbye
هناك طريقتان لنقول وداعا
Wherever you go I want you to know
أينما تذهب أريدك أن تعرف
There's two ways
هناك طريقتان
Goodbye
وداعا