Two Ways to Say Goodbye 歌詞 日本語訳

Last night I slept in a bed of tears
昨夜は涙のベッドで寝ました
But I woke up a better man
でも目覚めたらもっといい男になった
There's a space in between
間にスペースがあります
Who you want and who I am
あなたが望むのは誰で、私は誰ですか
And someday baby we'll both understand
そしていつかベイビー、私たちは両方とも理解するでしょう
Now I could tell you that
今だから言えるのは
You'll be all right
大丈夫だよ
I could hold you
あなたを抱きしめることができた
And keep lying
そして嘘をつき続ける
One way is holding on
一方的な方法は我慢です
One way is being strong
一つの方法は強くあることです
There's two ways to say goodbye
別れを告げるには2つの方法があります
Your tears are made of pride
あなたの涙は誇りでできています
My tears have all been cried
私の涙は全部泣いてしまった
There's two ways to say goodbye
別れを告げるには2つの方法があります
Today I decided to take the long way home
今日は長い道を歩いて帰ることにした
I figured that the drive would do me good
ドライブがうまくいくと思った
I finally feel awake for the first time
やっと初めて目が覚めた気がする
I better get home to do what's right
家に帰って正しいことをしたほうがいいよ
That's right
そうです
One way is holding on
一方的な方法は我慢です
One way is being strong
一つの方法は強くあることです
There's two ways to say goodbye
別れを告げるには2つの方法があります
Your tears are made of pride
あなたの涙は誇りでできています
My tears have all been cried
私の涙は全部泣いてしまった
There's two ways to say goodbye
別れを告げるには2つの方法があります
So I won't tell you that
だからそんなことは言わないよ
You'll be all right
大丈夫だよ
So please don't ask me to spend the night
だから一夜を過ごそうとは言わないでください
Cuz I don't want to hold you
あなたを抱きしめたくないから
And keep lying
そして嘘をつき続ける
One way is holding on
一方的な方法は我慢です
Oh and I got to be strong
ああ、そして私は強くならなければなりません
Either way it's goodbye
どちらにせよ別れだ
Its just a matter of time
それは時間の問題だ
Your tears are made of pride
あなたの涙は誇りでできています
My tears have all been cried
私の涙は全部泣いてしまった
There's two ways to say goodbye
別れを告げるには2つの方法があります
Wherever you go I want you to know
どこに行っても知っておいてほしい
There's two ways to say goodbye
別れを告げるには2つの方法があります
Wherever you go I want you to know
どこに行っても知っておいてほしい
There's two ways
方法は 2 つあります
Goodbye
さようなら