Two Ways to Say Goodbye Liedtext Deutsche Übersetzung

Last night I slept in a bed of tears
Letzte Nacht habe ich in einem Bett voller Tränen geschlafen
But I woke up a better man
Aber ich bin als besserer Mann aufgewacht
There's a space in between
Es gibt einen Raum dazwischen
Who you want and who I am
Wen du willst und wer ich bin
And someday baby we'll both understand
Und eines Tages, Baby, werden wir es beide verstehen
Now I could tell you that
Das könnte ich dir jetzt sagen
You'll be all right
Es wird dir gut gehen
I could hold you
Ich könnte dich halten
And keep lying
Und lüge weiter
One way is holding on
Eine Möglichkeit ist, durchzuhalten
One way is being strong
Eine Möglichkeit besteht darin, stark zu sein
There's two ways to say goodbye
Es gibt zwei Möglichkeiten, sich zu verabschieden
Your tears are made of pride
Deine Tränen bestehen aus Stolz
My tears have all been cried
Meine Tränen wurden alle geweint
There's two ways to say goodbye
Es gibt zwei Möglichkeiten, sich zu verabschieden
Today I decided to take the long way home
Heute habe ich beschlossen, den langen Heimweg anzutreten
I figured that the drive would do me good
Ich dachte, dass mir die Fahrt gut tun würde
I finally feel awake for the first time
Endlich fühle ich mich zum ersten Mal wach
I better get home to do what's right
Ich gehe besser nach Hause, um das Richtige zu tun
That's right
Das ist richtig
One way is holding on
Eine Möglichkeit ist, durchzuhalten
One way is being strong
Eine Möglichkeit besteht darin, stark zu sein
There's two ways to say goodbye
Es gibt zwei Möglichkeiten, sich zu verabschieden
Your tears are made of pride
Deine Tränen bestehen aus Stolz
My tears have all been cried
Meine Tränen wurden alle geweint
There's two ways to say goodbye
Es gibt zwei Möglichkeiten, sich zu verabschieden
So I won't tell you that
Deshalb werde ich Ihnen das nicht sagen
You'll be all right
Es wird dir gut gehen
So please don't ask me to spend the night
Bitten Sie mich also nicht, die Nacht hier zu verbringen
Cuz I don't want to hold you
Denn ich will dich nicht festhalten
And keep lying
Und lüge weiter
One way is holding on
Eine Möglichkeit ist, durchzuhalten
Oh and I got to be strong
Oh, und ich muss stark sein
Either way it's goodbye
So oder so ist es ein Abschied
Its just a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
Your tears are made of pride
Deine Tränen bestehen aus Stolz
My tears have all been cried
Meine Tränen wurden alle geweint
There's two ways to say goodbye
Es gibt zwei Möglichkeiten, sich zu verabschieden
Wherever you go I want you to know
Wohin Sie auch gehen, ich möchte, dass Sie es wissen
There's two ways to say goodbye
Es gibt zwei Möglichkeiten, sich zu verabschieden
Wherever you go I want you to know
Wohin Sie auch gehen, ich möchte, dass Sie es wissen
There's two ways
Es gibt zwei Möglichkeiten
Goodbye
Auf Wiedersehen