Into Giants Liedtext Deutsche Übersetzung

Been wanting to learn this song for a while. Doesn't appear there are any tabs of
Ich wollte dieses Lied schon seit einiger Zeit lernen. Es scheint keine Registerkarten zu geben
it on the whole of the interweb.
es im gesamten Internet.
seems to translate well into the studio recording too!
scheint sich auch gut auf die Studioaufnahme übertragen zu lassen!
A few chord names were a bit confusing, so I named them the best I could.
Einige Akkordnamen waren etwas verwirrend, deshalb habe ich sie so gut benannt, wie ich konnte.
Chords I'll be referencing:
Akkorde, auf die ich mich beziehen werde:
Time was running fast (Mmm...)
Die Zeit verging schnell (Mmm...)
While we were walking so slow (Mmm...)
Während wir so langsam gingen (Mmm...)
Well I watched us grow and grow (Mmm...)
Nun, ich sah zu, wie wir wuchsen und wuchsen (Mmm...)
Car- ried our love in cups to go
Habe unsere Liebe in Tassen mitgenommen
Grew so tall our heads hit ceilings
Wir sind so groß geworden, dass unsere Köpfe bis zur Decke reichten
Trouble seemed so small
Das Problem schien so klein zu sein
Outgrew all the doors and walls
Alle Türen und Wände herausgewachsen
Well we never needed any plans
Nun ja, wir brauchten nie irgendwelche Pläne
For ends to meet a-gain |---------|
Damit die Ziele erreicht werden |---------|
Started as lovers don't know where it's gonna end |-6-------| then...B
Begonnen, als Liebende nicht wissen, wo es enden wird |-6-------| dann...B
Ooh Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh Ooh
Some friends had to disappear but
Einige Freunde mussten aber verschwinden
Left those holes for us to grow there in their light
Hat diese Löcher hinterlassen, damit wir dort in ihrem Licht wachsen können
Time keep on passing us by
Die Zeit vergeht immer weiter an uns
Into giants you can't stop us
Wir werden zu Riesen, Ihr könnt uns nicht aufhalten
As we turned into a crowd of smiles
Als wir uns in eine Menge lächelnder Menschen verwandelten
Jumping over all the bad times
Überspringe all die schlechten Zeiten
It's easy when I'm holding your hand
Es ist einfach, wenn ich deine Hand halte
Started as lovers don't know where it's gonna end
Es begann damit, dass Liebende nicht wissen, wo es enden wird
(following line marked with '' only played in CBC live version)
(folgende Zeile mit '' markiert, wird nur in der CBC-Live-Version gespielt)
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh
Ooh oh
Play this for the buildup on repeat:
Spielen Sie dies für den Aufbau bei Wiederholungen:
Strum the last chord loosely..
Spielen Sie den letzten Akkord locker.
As it builds up, gradually switch from the above pattern to strumming the
Während es sich aufbaut, wechseln Sie nach und nach vom obigen Muster zum Klimpern
following chords:
folgende Akkorde:
Started as lovers don't know where it's gonna end
Es begann damit, dass Liebende nicht wissen, wo es enden wird
Started as lovers don't know where it's gonna end
Es begann damit, dass Liebende nicht wissen, wo es enden wird
Started as lovers don't know where it's gonna end
Es begann damit, dass Liebende nicht wissen, wo es enden wird
Started as lovers don't know where it's gonna end
Es begann damit, dass Liebende nicht wissen, wo es enden wird
Enjoy! :)
Viel Spaß! :) :)