Into Giants Songtekst Nederlandse Vertaling

Been wanting to learn this song for a while. Doesn't appear there are any tabs of
Ik wil dit liedje al een tijdje leren. Het lijkt erop dat er geen tabbladen zijn van
it on the whole of the interweb.
op het hele interweb.
seems to translate well into the studio recording too!
lijkt zich ook goed te vertalen naar de studio-opname!
A few chord names were a bit confusing, so I named them the best I could.
Een paar akkoordnamen waren een beetje verwarrend, dus ik heb ze zo goed mogelijk benoemd.
Chords I'll be referencing:
Akkoorden waar ik naar verwijs:
Time was running fast (Mmm...)
De tijd ging snel (Mmm...)
While we were walking so slow (Mmm...)
Terwijl we zo langzaam liepen (Mmm...)
Well I watched us grow and grow (Mmm...)
Nou, ik zag ons groeien en groeien (Mmm...)
Car- ried our love in cups to go
We droegen onze liefde mee in kopjes om mee te nemen
Grew so tall our heads hit ceilings
We werden zo groot dat onze hoofden het plafond raakten
Trouble seemed so small
De problemen leken zo klein
Outgrew all the doors and walls
Ontgroeide alle deuren en muren
Well we never needed any plans
Nou, we hadden nooit plannen nodig
For ends to meet a-gain |---------|
Om de eindjes aan elkaar te knopen |---------|
Started as lovers don't know where it's gonna end |-6-------| then...B
Begonnen omdat geliefden niet weten waar het zal eindigen |-6-------| dan...B
Ooh Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh Ooh
Some friends had to disappear but
Sommige vrienden moesten verdwijnen, maar
Left those holes for us to grow there in their light
Ze hebben die gaten voor ons achtergelaten, zodat we daar in hun licht kunnen groeien
Time keep on passing us by
De tijd blijft aan ons voorbijgaan
Into giants you can't stop us
In reuzen kun je ons niet tegenhouden
As we turned into a crowd of smiles
Terwijl we veranderden in een menigte van glimlachen
Jumping over all the bad times
Over alle slechte tijden heen springen
It's easy when I'm holding your hand
Het is gemakkelijk als ik je hand vasthoud
Started as lovers don't know where it's gonna end
Begonnen omdat geliefden niet weten waar het zal eindigen
(following line marked with '' only played in CBC live version)
(volgende regel gemarkeerd met '' wordt alleen gespeeld in CBC live-versie)
Ooh Ooh Ooh Ooh
Oeh ooh ooh ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Oeh ooh ooh ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh
Oeh ooh ooh ooh
Ooh Ooh
Oeh Ooh
Play this for the buildup on repeat:
Speel dit voor de opbouw bij herhaling:
Strum the last chord loosely..
Sla het laatste akkoord losjes aan..
As it builds up, gradually switch from the above pattern to strumming the
Terwijl het zich opbouwt, schakel je geleidelijk over van het bovenstaande patroon naar het tokkelen
following chords:
volgende akkoorden:
Started as lovers don't know where it's gonna end
Begonnen omdat geliefden niet weten waar het zal eindigen
Started as lovers don't know where it's gonna end
Begonnen omdat geliefden niet weten waar het zal eindigen
Started as lovers don't know where it's gonna end
Begonnen omdat geliefden niet weten waar het zal eindigen
Started as lovers don't know where it's gonna end
Begonnen omdat geliefden niet weten waar het zal eindigen
Enjoy! :)
Geniet ervan! :)