Paris Letras Tradução em Português

intro part 1
introdução parte 1
intro part 2
introdução parte 2
Verse:
Versículo:
It was seven in the morning when the spark
Eram sete da manhã quando a faísca
began to give. the bath was spilling over, my
começou a dar. o banho estava transbordando, meu
self pity spilling with it, so i, i fled the country
auto-piedade derramando com isso, então eu, eu fugi do país
to start it all again and found myself in paris in
para começar tudo de novo e me encontrei em Paris em
the cemetery rain.
a chuva do cemitério.
dear anne came to me and took me by the arm
querida Anne veio até mim e me pegou pelo braço
showed me old disasters embedded in the palm
me mostrou desastres antigos embutidos na palma da mão
warned me of a lady with the sun behind her head.
me avisou sobre uma senhora com o sol atrás da cabeça.
with a a granite neck, a singer who can never sing
com pescoço de granito, um cantor que nunca consegue cantar
again. but you, my love:
novamente. mas você, meu amor:
Chorus:
Refrão:
you must come, come to joy, turn your head to the sun
você deve vir, venha para a alegria, vire sua cabeça para o sol
it's down to you, you can shine, you can shake all the
depende de você, você pode brilhar, você pode agitar todos os
sorrow from your palm.. its down to you if you dare
tristeza da palma da sua mão. cabe a você se tiver coragem
to come to joy.
para chegar à alegria.
what was it i ran from, what burnt away inside?
de onde fugi, o que queimou por dentro?
four hundred schoolboys and a lawyer at my side
quatrocentos estudantes e um advogado ao meu lado
always running with these legs going nowhere
sempre correndo com essas pernas não indo a lugar nenhum
a ghost in the system, and angel on the stairs...
um fantasma no sistema e um anjo nas escadas...
but oh! this time....
mas ah! desta vez....
i shall turn, turn my head to the sun..
eu vou virar, virar minha cabeça para o sol..
they are marching out of me.. one by one
eles estão marchando para fora de mim.. um por um
walking free. oh! they're going out of....
andando livre. oh! eles estão saindo....
oh! i can feel it moving, this time I'm really moving.
ah! posso senti-lo se movendo, desta vez estou realmente me movendo.
are you ready to come, come to joy well it's really down to
você está pronto para vir, venha para a alegria, bem, é realmente uma questão de
you if you dare to enjoy... its down to you... hold the key
você se tiver coragem de aproveitar... depende de você... segure a chave
in your hands.. it's all in the palm of your hands.
nas suas mãos.. está tudo na palma das suas mãos.
http://www.myspace.com/breakdownglasgow
http://www.myspace.com/breakdownglasgow