Paris Versuri Traducere în Română

intro part 1
intro partea 1
intro part 2
intro partea 2
Verse:
Vers:
It was seven in the morning when the spark
Era șapte dimineața când a apărut scânteia
began to give. the bath was spilling over, my
a început să dea. baia se revărsa, mea
self pity spilling with it, so i, i fled the country
autocompătimirea se revarsă cu ea, așa că am fugit din țară
to start it all again and found myself in paris in
pentru a începe totul din nou și m-am trezit la Paris în
the cemetery rain.
ploaia cimitirului.
dear anne came to me and took me by the arm
draga Anne a venit la mine și m-a luat de braț
showed me old disasters embedded in the palm
mi-a arătat dezastre vechi înfipte în palmă
warned me of a lady with the sun behind her head.
m-a avertizat despre o doamnă cu soarele în spatele capului.
with a a granite neck, a singer who can never sing
cu un gât de granit, un cântăreț care nu poate cânta niciodată
again. but you, my love:
din nou. dar tu, iubirea mea:
Chorus:
Refren:
you must come, come to joy, turn your head to the sun
trebuie să vii, să vii la bucurie, să întorci capul spre soare
it's down to you, you can shine, you can shake all the
depinde de tine, poți străluci, poți scutura toate
sorrow from your palm.. its down to you if you dare
mâhnirea din palma ta.. este doar pentru tine dacă îndrăznești
to come to joy.
a veni la bucurie.
what was it i ran from, what burnt away inside?
De ce am fugit, ce a ars înăuntru?
four hundred schoolboys and a lawyer at my side
patru sute de școlari și un avocat lângă mine
always running with these legs going nowhere
alergând mereu cu aceste picioare ducând nicăieri
a ghost in the system, and angel on the stairs...
o fantomă în sistem și un înger pe scări...
but oh! this time....
dar o! de data asta....
i shall turn, turn my head to the sun..
ma voi intoarce, ma voi intoarce capul spre soare...
they are marching out of me.. one by one
ies din mine.. unul cate unul
walking free. oh! they're going out of....
mergând liber. Oh! ies din....
oh! i can feel it moving, this time I'm really moving.
oh! Îl simt în mișcare, de data asta mă mișc cu adevărat.
are you ready to come, come to joy well it's really down to
sunteți gata să veniți, veniți la bucurie ei bine, chiar se cuvine
you if you dare to enjoy... its down to you... hold the key
tu dacă îndrăznești să te bucuri... depinde de tine... ține tasta
in your hands.. it's all in the palm of your hands.
în mâinile tale.. totul este în palmă.
http://www.myspace.com/breakdownglasgow
http://www.myspace.com/breakdownglasgow