Death Singing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Patti Smith – Śpiew śmierci
by Patti Smith
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse:
Werset:
In the straw-colored light
W słomkowym świetle
In light rapidly changing
W świetle szybko zmieniającym się
On a life rapidly fading
O życiu, które szybko przemija
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Have you seen death singing
Czy widziałeś śpiew śmierci?
Have you seen death singing
Czy widziałeś śpiew śmierci?
Verse:
Werset:
With a throat smooth as a lamb
Z gardłem gładkim jak baranek
Yet dry as a branch not snapping
A jednak suchy jak gałąź, która nie pęka
He throws back his head
Odrzuca głowę do tyłu
And he does not sing a thing mournful
I nie śpiewa nic żałobnego
Chorus:
Chór:
Have you seen death singing
Czy widziałeś śpiew śmierci?
Have you seen death singing
Czy widziałeś śpiew śmierci?
Have you seen death singing
Czy widziałeś śpiew śmierci?
In the straw-colored light
W słomkowym świetle
He sings a black embrade
Śpiewa czarną embradę
And white opals swimming
I pływające białe opale
In a child's leather purse
W dziecięcej skórzanej torebce
Have you seen death swimming
Czy widziałeś pływającą śmierć?
Have you seen death swimming
Czy widziałeś pływającą śmierć?
With a throat smooth as a lamb
Z gardłem gładkim jak baranek
Yet dry as a branch not snapping
A jednak suchy jak gałąź, która nie pęka
He throws back his head
Odrzuca głowę do tyłu
And he does not sing a thing mournful
I nie śpiewa nic żałobnego
Have you seen death singing
Czy widziałeś śpiew śmierci?
Have you seen death singing
Czy widziałeś śpiew śmierci?
Have you seen death singing
Czy widziałeś śpiew śmierci?
In the straw-colored light
W słomkowym świetle
He sings of youth enraged
Śpiewa o wściekłej młodości
And the burning of Atlanta
I spalenie Atlanty
And these viral times
I te wirusowe czasy
And May ribbons streaming
I majowe wstążki przesyłane strumieniowo
And straw-colored curls a-turning
I kręcące się loki w kolorze słomy
A mother's vain delight
Próżna radość matki
And woe to the sun
I biada słońcu
And woe to the young
I biada młodym
Another hearse is drawn
Wyciągnięto kolejny karawan
Have you seen death singing
Czy widziałeś śpiew śmierci?
In the straw-colored light
W słomkowym świetle
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.