Death Singing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Patti Smith - Ölüm Şarkısı

by Patti Smith

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Patti Smith Death Singing

Verse:
Ayet:
In the straw-colored light
Saman rengi ışıkta
In light rapidly changing
Hızla değişen ışıkta
On a life rapidly fading
Hızla solan bir hayatta
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Have you seen death singing
Ölümün şarkı söylediğini gördün mü?
Have you seen death singing
Ölümün şarkı söylediğini gördün mü?
Verse:
Ayet:
With a throat smooth as a lamb
Kuzu gibi pürüzsüz bir boğazla
Yet dry as a branch not snapping
Ama kopmayan bir dal kadar kuru
He throws back his head
Kafasını geriye atıyor
And he does not sing a thing mournful
Ve kederli bir şey söylemiyor
Chorus:
Koro:
Have you seen death singing
Ölümün şarkı söylediğini gördün mü?
Have you seen death singing
Ölümün şarkı söylediğini gördün mü?
Have you seen death singing
Ölümün şarkı söylediğini gördün mü?
In the straw-colored light
Saman rengi ışıkta
He sings a black embrade
Siyah bir kucaklama söylüyor
And white opals swimming
Ve beyaz opaller yüzüyor
In a child's leather purse
Bir çocuğun deri çantasında
Have you seen death swimming
Ölümün yüzdüğünü gördün mü
Have you seen death swimming
Ölümün yüzdüğünü gördün mü
With a throat smooth as a lamb
Kuzu gibi pürüzsüz bir boğazla
Yet dry as a branch not snapping
Ama kopmayan bir dal kadar kuru
He throws back his head
Kafasını geriye atıyor
And he does not sing a thing mournful
Ve kederli bir şey söylemiyor
Have you seen death singing
Ölümün şarkı söylediğini gördün mü?
Have you seen death singing
Ölümün şarkı söylediğini gördün mü?
Have you seen death singing
Ölümün şarkı söylediğini gördün mü?
In the straw-colored light
Saman rengi ışıkta
He sings of youth enraged
Öfkeli gençliğin şarkısını söylüyor
And the burning of Atlanta
Ve Atlanta'nın yanması
And these viral times
Ve bu viral zamanlar
And May ribbons streaming
Ve Mayıs kurdeleleri akışı
And straw-colored curls a-turning
Ve saman rengi bukleler dönüyor
A mother's vain delight
Bir annenin boş sevinci
And woe to the sun
Ve yazıklar olsun güneşe
And woe to the young
Ve yazıklar olsun gençlere
Another hearse is drawn
Bir cenaze arabası daha çekiliyor
Have you seen death singing
Ölümün şarkı söylediğini gördün mü?
In the straw-colored light
Saman rengi ışıkta

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.