Death Singing Versuri Traducere în Română
Patti Smith - Cântarea morții
by Patti Smith
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse:
Vers:
In the straw-colored light
În lumina de culoarea paiului
In light rapidly changing
În lumină care se schimbă rapid
On a life rapidly fading
Pe o viață care se estompează rapid
Pre-chorus:
Pre-cor:
Have you seen death singing
Ai văzut moartea cântând?
Have you seen death singing
Ai văzut moartea cântând?
Verse:
Vers:
With a throat smooth as a lamb
Cu gâtul neted ca un miel
Yet dry as a branch not snapping
Dar uscat ca o ramură care nu se rupe
He throws back his head
Își aruncă capul pe spate
And he does not sing a thing mournful
Și nu cântă nimic jalnic
Chorus:
Refren:
Have you seen death singing
Ai văzut moartea cântând?
Have you seen death singing
Ai văzut moartea cântând?
Have you seen death singing
Ai văzut moartea cântând?
In the straw-colored light
În lumina de culoarea paiului
He sings a black embrade
Cântă o îmbrățișare neagră
And white opals swimming
Și opalele albe înotând
In a child's leather purse
În poșeta de piele pentru copil
Have you seen death swimming
Ai văzut moartea înotând?
Have you seen death swimming
Ai văzut moartea înotând?
With a throat smooth as a lamb
Cu gâtul neted ca un miel
Yet dry as a branch not snapping
Dar uscat ca o ramură care nu se rupe
He throws back his head
Își aruncă capul pe spate
And he does not sing a thing mournful
Și nu cântă nimic jalnic
Have you seen death singing
Ai văzut moartea cântând?
Have you seen death singing
Ai văzut moartea cântând?
Have you seen death singing
Ai văzut moartea cântând?
In the straw-colored light
În lumina de culoarea paiului
He sings of youth enraged
Cântă despre tinerețe înfuriată
And the burning of Atlanta
Și arderea Atlanta
And these viral times
Și aceste vremuri virale
And May ribbons streaming
Și panglici de mai curgând
And straw-colored curls a-turning
Și bucle de culoarea paiului se întorc
A mother's vain delight
Desfătarea zadarnică a unei mame
And woe to the sun
Și vai de soare
And woe to the young
Și vai de tineri
Another hearse is drawn
Se trage un alt car funicular
Have you seen death singing
Ai văzut moartea cântând?
In the straw-colored light
În lumina de culoarea paiului
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
