Forgiveness كلمات أغنية ترجمة عربية

To get the sound your gonna have to hammer on and pulloff
للحصول على الصوت، عليك أن تدق وتسحب
INTRO: C Am7 G F C 2x
مقدمة: C Am7 GFC 2x
VERSE:
الآية:
We are swimming with the snakes at the bottom of the well
نحن نسبح مع الثعابين في قاع البئر
So silent and peaceful in the darkness where we fell
صمتًا وسلامًا في الظلام حيث سقطنا
But we are not snakes and what's more we never will be
لكننا لسنا ثعابين، والأكثر من ذلك أننا لن نكون كذلك أبدًا
And if we stay swimming here forever we will never be free
وإذا بقينا نسبح هنا إلى الأبد فلن نكون أحرارًا أبدًا
I heard 'em ringin' the bells in heaven and hell
سمعتهم يقرعون أجراس الجنة والنار
They got a secret they're gettin ready to tell
لديهم سر وهم على استعداد لإخباره
Its fallin' from the skies, callin' from the graves
ينزل من السماء وينادي من القبور
Open your eyes boy I think we are saved
افتح عينيك يا فتى، أعتقد أننا قد نجونا
Open your eyes boy I think we are saved
افتح عينيك يا فتى، أعتقد أننا قد نجونا
CHORUS:
الجوقة:
Let's take a walk on the bridge right over this mess
دعونا نسير على الجسر فوق هذه الفوضى
Don't need to tell me a thing baby, we're already confessed
لا داعي لإخباري بشيء يا عزيزتي، لقد اعترفنا بالفعل
And I raise my voice to the air, and we were blessed
وأرفع صوتي إلى الهواء، وقد باركنا
It's hard to give, It's hard to get
من الصعب أن تعطي، من الصعب أن تأخذ
But everybody needs a little forgiveness
لكن الجميع يحتاج إلى القليل من المغفرة
VERSE:
الآية:
We are calling for help tonight on a thin phone line
نحن نطلب المساعدة الليلة عبر خط هاتفي رفيع
As ususal we're havin' ourselves one helluva time
كالعادة، سنحظى بأنفسنا مرةً رائعةً
And the planes keep flyin' right over our heads
وتستمر الطائرات بالتحليق فوق رؤوسنا
No matter how loud we shout, Hey...Hey...Hey...
مهما صرخنا بصوت عال، مهلا...مهلا...مهلا...
And we keep wavin' and wavin' our arms in the air
ونواصل التلويح والتلويح بأذرعنا في الهواء
But we're all tired out
لكننا جميعا متعبون
I heard somebody say, Today's the day
سمعت أحدهم يقول، اليوم هو اليوم
A big old hurricane...she's blowin' our way
إعصار كبير قديم...إنها تهب في طريقنا
Knockin' over the buildings, Killin' all the lights
يطرقون المباني، ويقتلون كل الأضواء
Open your eyes boy, we made it through the night
افتح عينيك يا فتى، لقد نجونا طوال الليل
Open your eyes boy, we made it through the night
افتح عينيك يا فتى، لقد نجونا طوال الليل
CHORUS:
الجوقة:
Let's take a walk on the bridge right over this mess
دعونا نسير على الجسر فوق هذه الفوضى
Don't need to tell me a thing baby, we're already confessed
لا داعي لإخباري بشيء يا عزيزتي، لقد اعترفنا بالفعل
And I raise my voice to the air, and we were blessed
وأرفع صوتي إلى الهواء، وقد باركنا
It's hard to give, It's hard to get
من الصعب أن تعطي، من الصعب أن تأخذ
Its hard to live baby, still I think it's the best bet
من الصعب أن تعيش يا عزيزي، ما زلت أعتقد أن هذا هو الرهان الأفضل
Hey now, hard to give, and I'm never gonna forget
مهلا الآن، من الصعب أن أعطي، ولن أنسى أبدا
But everybody needs a little forgiveness
لكن الجميع يحتاج إلى القليل من المغفرة
Everybody needs a little forgiveness
الجميع يحتاج إلى القليل من المغفرة