Forgiveness Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

To get the sound your gonna have to hammer on and pulloff
Sesi elde etmek için çekiçlemeniz ve çekmeniz gerekecek
INTRO: C Am7 G F C 2x
GİRİŞ: C Am7 G F C 2x
VERSE:
AYET:
We are swimming with the snakes at the bottom of the well
Kuyu dibinde yılanlarla yüzüyoruz
So silent and peaceful in the darkness where we fell
Düştüğümüz karanlıkta öyle sessiz ve huzurlu ki
But we are not snakes and what's more we never will be
Ama biz yılan değiliz ve dahası asla olmayacağız
And if we stay swimming here forever we will never be free
Ve eğer sonsuza kadar burada yüzmeye devam edersek asla özgür olamayacağız
I heard 'em ringin' the bells in heaven and hell
Cennetin ve cehennemin çanlarını çaldıklarını duydum
They got a secret they're gettin ready to tell
Söylemeye hazırlandıkları bir sırları var
Its fallin' from the skies, callin' from the graves
Göklerden düşüyor, mezarlardan sesleniyor
Open your eyes boy I think we are saved
Gözlerini aç oğlum sanırım kurtulduk
Open your eyes boy I think we are saved
Gözlerini aç oğlum sanırım kurtulduk
CHORUS:
Koro:
Let's take a walk on the bridge right over this mess
Haydi bu karmaşanın tam üzerindeki köprüde yürüyüşe çıkalım
Don't need to tell me a thing baby, we're already confessed
Bana bir şey söylemene gerek yok bebeğim, biz zaten itiraf ettik
And I raise my voice to the air, and we were blessed
Ve sesimi havaya yükseltiyorum ve biz kutsandık
It's hard to give, It's hard to get
Vermek zordur, almak zordur
But everybody needs a little forgiveness
Ama herkesin biraz affedilmeye ihtiyacı var
VERSE:
AYET:
We are calling for help tonight on a thin phone line
Bu gece ince bir telefon hattından yardım istiyoruz
As ususal we're havin' ourselves one helluva time
Her zamanki gibi harika bir zaman geçiriyoruz
And the planes keep flyin' right over our heads
Ve uçaklar başımızın üstünden uçmaya devam ediyor
No matter how loud we shout, Hey...Hey...Hey...
Ne kadar yüksek sesle bağırırsak bağıralım, Hey...Hey...Hey...
And we keep wavin' and wavin' our arms in the air
Ve kollarımızı havada sallamaya devam ediyoruz
But we're all tired out
Ama hepimiz yorulduk
I heard somebody say, Today's the day
Birinin şöyle dediğini duydum: Bugün o gün
A big old hurricane...she's blowin' our way
Büyük, eski bir kasırga... yolumuza doğru esiyor
Knockin' over the buildings, Killin' all the lights
Binaları deviriyorum, tüm ışıkları kapatıyorum
Open your eyes boy, we made it through the night
Gözlerini aç oğlum, geceyi atlattık
Open your eyes boy, we made it through the night
Gözlerini aç oğlum, geceyi atlattık
CHORUS:
Koro:
Let's take a walk on the bridge right over this mess
Haydi bu karmaşanın tam üzerindeki köprüde yürüyüşe çıkalım
Don't need to tell me a thing baby, we're already confessed
Bana bir şey söylemene gerek yok bebeğim, biz zaten itiraf ettik
And I raise my voice to the air, and we were blessed
Ve sesimi havaya yükseltiyorum ve biz kutsandık
It's hard to give, It's hard to get
Vermek zordur, almak zordur
Its hard to live baby, still I think it's the best bet
Yaşamak zor bebeğim, hala en iyisinin bu olduğunu düşünüyorum
Hey now, hard to give, and I'm never gonna forget
Hey şimdi, vermek zor ve asla unutmayacağım
But everybody needs a little forgiveness
Ama herkesin biraz affedilmeye ihtiyacı var
Everybody needs a little forgiveness
Herkesin biraz affedilmeye ihtiyacı var