Puppy Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Puppy Love:Paul Anka.
Miłość szczeniąt: Paul Anka.
#33 in UK and #2 in North America in 1960.
Nr 33 w Wielkiej Brytanii i nr 2 w Ameryce Północnej w 1960 r.
(Anka wrote it for Annette Funicello, his girl-
(Anka napisała to dla Annette Funicello, jego dziewczyny-
friend at the time.)
ówczesny przyjaciel.)
#1.
#1.
And they called it puppy love..
I nazywali to szczenięcą miłością..
Oh, I guess they'll never know.
Och, myślę, że nigdy się nie dowiedzą.
How a young heart really feels..
Jak naprawdę czuje się młode serce..
And why I love her so.
I dlaczego tak ją kocham.
#2.
#2.
And they called it puppy love.
I nazywali to szczenięcą miłością.
Just because we're seventeen.
Tylko dlatego, że mamy siedemnaście lat.
Tell them all it isn't fair..
Powiedz im wszystkim, że to niesprawiedliwe..
To take away my only dream.
By odebrać moje jedyne marzenie.
CHORUS:
CHÓR:
I cry each night, my tears for you..
Płaczę każdej nocy, moje łzy dla Ciebie..
my tears are all in vain.
wszystkie moje łzy są daremne.
I'll hope and I'll pray, that maybe, someday,
Mam nadzieję i będę się modlić, że może pewnego dnia,
you'll be back, in my arms, once again.
jeszcze raz wrócisz w moje ramiona.
#3.
#3.
Someone, help me, help me, help me, please.
Niech ktoś mi pomoże, pomóż mi, pomóż mi, proszę.
Is the answer up above?
Czy odpowiedź jest powyżej?
How can I, how can I tell them?
Jak mogę, jak mogę im to powiedzieć?
This is not a puppy love.
To nie jest szczenięca miłość.
#4.
#4.
Someone, help me, help me, help me, please.
Niech ktoś mi pomoże, pomóż mi, pomóż mi, proszę.
Is the answer up above?
Czy odpowiedź jest powyżej?
How can I, how can I tell them?
Jak mogę, jak mogę im to powiedzieć?
This is not a puppy love.
To nie jest szczenięca miłość.
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.