Puppy Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Puppy Love:Paul Anka.
Yavru Köpek Sevgisi: Paul Anka.
#33 in UK and #2 in North America in 1960.
1960 yılında Birleşik Krallık'ta 33. ve Kuzey Amerika'da 2. sıradaydı.
(Anka wrote it for Annette Funicello, his girl-
(Anka bunu kızı Annette Funicello için yazdı.)
friend at the time.)
o zaman arkadaşım.)
#1.
#1.
And they called it puppy love..
Ve buna köpek yavrusu aşkı dediler..
Oh, I guess they'll never know.
Ah, sanırım asla bilemeyecekler.
How a young heart really feels..
Genç bir kalp gerçekten nasıl hisseder..
And why I love her so.
Ve onu neden bu kadar sevdiğimi.
#2.
#2.
And they called it puppy love.
Ve buna köpek yavrusu aşkı dediler.
Just because we're seventeen.
Sırf on yedi yaşında olduğumuz için.
Tell them all it isn't fair..
Onlara bunun adil olmadığını söyle..
To take away my only dream.
Tek hayalimi elimden almak.
CHORUS:
Koro:
I cry each night, my tears for you..
Her gece ağlıyorum, gözyaşlarım senin için..
my tears are all in vain.
gözyaşlarım boşuna.
I'll hope and I'll pray, that maybe, someday,
Umuyorum ve dua edeceğim, belki bir gün,
you'll be back, in my arms, once again.
bir kez daha kollarıma döneceksin.
#3.
#3.
Someone, help me, help me, help me, please.
Birisi bana yardım etsin, yardım etsin, yardım etsin lütfen.
Is the answer up above?
Cevap yukarıda mı?
How can I, how can I tell them?
Onlara nasıl söyleyebilirim, nasıl anlatabilirim?
This is not a puppy love.
Bu bir köpek yavrusu aşkı değil.
#4.
#4.
Someone, help me, help me, help me, please.
Birisi bana yardım etsin, yardım etsin, yardım etsin lütfen.
Is the answer up above?
Cevap yukarıda mı?
How can I, how can I tell them?
Onlara nasıl söyleyebilirim, nasıl anlatabilirim?
This is not a puppy love.
Bu bir köpek yavrusu aşkı değil.
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.