Risk كلمات أغنية ترجمة عربية

Id rather stand on the edge of a cliff
أفضل أن أقف على حافة الهاوية
And hang my toes over a bit,
وأعلق أصابع قدمي قليلاً
And then jump when they dare me,
ومن ثم القفز عندما يتحدونني،
Even if it scares me and I get hurt.
حتى لو كان ذلك يخيفني وأتأذى.
Id rather build my wings on the way down,
أفضل أن أبني أجنحتي في طريقي للأسفل،
Do my best not to fall to the ground
أبذل قصارى جهدي حتى لا أسقط على الأرض
and then laugh at my mistakes
ومن ثم يضحك على أخطائي
cause theyre only lessons Ill learn
لأنها مجرد دروس سأتعلمها
Chorus:
جوقة:
Id rather burn with desire deep in my soul,
أفضل أن أحترق بالرغبة في أعماق روحي،
And love like a fire thats out of control,
والحب مثل النار التي تخرج عن نطاق السيطرة،
and laugh and dance and fall
وتضحك وترقص وتسقط
and chance and kiss
والفرصة والقبلة
Id rather live my whole life
أفضل أن أعيش حياتي كلها
with a sense of abandon,
مع الشعور بالتخلي،
Squeeze every drop out,
اعصر كل قطرة،
no matter what happens.
بغض النظر عما يحدث.
And not wonder what Ive missed
ولا أتساءل ماذا فاتني
Id rather risk.
أفضل المخاطرة.
Well I guess I could just play it safe
حسنًا، أعتقد أنه يمكنني اللعب بأمان
and forget about love, hope and faith,
وننسى الحب والأمل والإيمان،
with my eye on the shore line,
وعيني على خط الشاطئ،
keeping my boat tied and staying home,
أبقي قاربي مقيدًا وأبقى في المنزل،
ohhh but Ill never discover new land
أوه ولكنني لن أكتشف أرضًا جديدة أبدًا
by keeping my feet on the sand
من خلال إبقاء قدمي على الرمال
No Id rather set sail
لا معرف أفضل الإبحار
and get carried away by the storm.
وتحملها العاصفة.
Chorus:
جوقة:
Id rather burn with desire deep in my soul,
أفضل أن أحترق بالرغبة في أعماق روحي،
And love like a fire thats out of control,
والحب مثل النار التي تخرج عن نطاق السيطرة،
and laugh and dance and fall
وتضحك وترقص وتسقط
and chance and kiss
والفرصة والقبلة
Id rather live my whole life
أفضل أن أعيش حياتي كلها
with a sense of abandon,
مع الشعور بالتخلي،
Squeeze every drop out,
اعصر كل قطرة،
no matter what happens.
بغض النظر عما يحدث.
And not wonder what Ive missed
ولا أتساءل ماذا فاتني
Id rather risk.
أفضل المخاطرة.
I would rather risk
أفضل المخاطرة
Id rather burn with desire deep in my soul,
أفضل أن أحترق بالرغبة في أعماق روحي،
And love like a fire thats out of control,
والحب مثل النار التي تخرج عن نطاق السيطرة،
Id live my whole life
معرف أعيش حياتي كلها
with a sense of abandon,
مع الشعور بالتخلي،
Squeeze every drop out,
اعصر كل قطرة،
no matter what happens.
بغض النظر عما يحدث.
And not wonder what Ive missed
ولا أتساءل ماذا فاتني
Oh I just cant resist,
أوه، أنا فقط لا أستطيع المقاومة،
The chance to risk
الفرصة للمخاطرة
Ohhh live, and love and laugh and dance and fall and chance and kiss
اه عيش وحب واضحك وارقص ووقع وفرصة وقبلة
Id rather risk G D C D Em C D
أفضل المخاطرة بـ G D C D Em C D
Id rather risk G D C D Em C D
أفضل المخاطرة بـ G D C D Em C D
Id rather risk G D C D Em C D
أفضل المخاطرة بـ G D C D Em C D
Id rather risk Em D/F# G
أفضل المخاطرة Em D/F# G
**This tab is from CowboyLyrics.com**
** علامة التبويب هذه من CowboyLyrics.com **