Risk Letras Tradução em Português

Id rather stand on the edge of a cliff
Prefiro ficar na beira de um penhasco
And hang my toes over a bit,
E pendure um pouco os dedos dos pés,
And then jump when they dare me,
E então pule quando eles me desafiarem,
Even if it scares me and I get hurt.
Mesmo que isso me assuste e eu me machuque.
Id rather build my wings on the way down,
Prefiro construir minhas asas na descida,
Do my best not to fall to the ground
Faça o meu melhor para não cair no chão
and then laugh at my mistakes
e então rir dos meus erros
cause theyre only lessons Ill learn
porque são apenas lições que aprenderei
Chorus:
Refrão:
Id rather burn with desire deep in my soul,
Prefiro queimar de desejo no fundo da minha alma,
And love like a fire thats out of control,
E o amor é como um fogo fora de controle,
and laugh and dance and fall
e rir e dançar e cair
and chance and kiss
e chance e beijo
Id rather live my whole life
Prefiro viver minha vida inteira
with a sense of abandon,
com uma sensação de abandono,
Squeeze every drop out,
Aperte cada gota,
no matter what happens.
não importa o que aconteça.
And not wonder what Ive missed
E não é de admirar o que eu perdi
Id rather risk.
Prefiro arriscar.
Well I guess I could just play it safe
Bem, acho que poderia jogar pelo seguro
and forget about love, hope and faith,
e esquecer o amor, a esperança e a fé,
with my eye on the shore line,
com meus olhos na linha da costa,
keeping my boat tied and staying home,
mantendo meu barco amarrado e ficando em casa,
ohhh but Ill never discover new land
ohhh, mas eu nunca vou descobrir novas terras
by keeping my feet on the sand
mantendo meus pés na areia
No Id rather set sail
Não, prefiro zarpar
and get carried away by the storm.
e deixe-se levar pela tempestade.
Chorus:
Refrão:
Id rather burn with desire deep in my soul,
Prefiro queimar de desejo no fundo da minha alma,
And love like a fire thats out of control,
E o amor é como um fogo fora de controle,
and laugh and dance and fall
e rir e dançar e cair
and chance and kiss
e chance e beijo
Id rather live my whole life
Prefiro viver minha vida inteira
with a sense of abandon,
com uma sensação de abandono,
Squeeze every drop out,
Aperte cada gota,
no matter what happens.
não importa o que aconteça.
And not wonder what Ive missed
E não é de admirar o que eu perdi
Id rather risk.
Prefiro arriscar.
I would rather risk
Eu preferiria arriscar
Id rather burn with desire deep in my soul,
Prefiro queimar de desejo no fundo da minha alma,
And love like a fire thats out of control,
E o amor é como um fogo fora de controle,
Id live my whole life
Eu viveria minha vida inteira
with a sense of abandon,
com uma sensação de abandono,
Squeeze every drop out,
Aperte cada gota,
no matter what happens.
não importa o que aconteça.
And not wonder what Ive missed
E não é de admirar o que eu perdi
Oh I just cant resist,
Oh, eu simplesmente não consigo resistir,
The chance to risk
A chance de arriscar
Ohhh live, and love and laugh and dance and fall and chance and kiss
Ohhh viva, e ame e ria e dance e caia e acerte e beije
Id rather risk G D C D Em C D
Prefiro arriscar G D C D Em C D
Id rather risk G D C D Em C D
Prefiro arriscar G D C D Em C D
Id rather risk G D C D Em C D
Prefiro arriscar G D C D Em C D
Id rather risk Em D/F# G
Prefiro arriscar Em D/F# G
**This tab is from CowboyLyrics.com**
**Esta guia é de CowboyLyrics.com**