Risk 歌詞 日本語訳

Id rather stand on the edge of a cliff
むしろ崖の端に立っていたい
And hang my toes over a bit,
そして、つま先を少し上に垂らして、
And then jump when they dare me,
そして、彼らが私に挑戦するときはジャンプしてください、
Even if it scares me and I get hurt.
たとえ怖くて傷ついたとしても。
Id rather build my wings on the way down,
私はむしろ、降りる途中で翼を築きたいのですが、
Do my best not to fall to the ground
地面に落ちないように頑張ってください
and then laugh at my mistakes
そして私の間違いを笑います
cause theyre only lessons Ill learn
だってそれらは私が学ぶべき教訓だけだから
Chorus:
コーラス：
Id rather burn with desire deep in my soul,
むしろ魂の奥底で欲望を燃やし、
And love like a fire thats out of control,
そして愛は制御不能な火のように、
and laugh and dance and fall
そして笑って踊って転ぶ
and chance and kiss
そしてチャンスとキス
Id rather live my whole life
むしろ一生を生きたい
with a sense of abandon,
放棄感を持って、
Squeeze every drop out,
あらゆるドロップアウトを絞り出し、
no matter what happens.
何が起こっても。
And not wonder what Ive missed
そして、私が何を見逃したとしても不思議ではありません
Id rather risk.
むしろリスクを冒したい。
Well I guess I could just play it safe
まあ、安全策を講じることができると思います
and forget about love, hope and faith,
そして愛も希望も信仰も忘れて、
with my eye on the shore line,
海岸線に目を向けながら、
keeping my boat tied and staying home,
ボートを繋いで家にいて、
ohhh but Ill never discover new land
ああ、でも新しい土地を発見することは決してない
by keeping my feet on the sand
砂の上に足を置いておくことで
No Id rather set sail
いやむしろ出航したほうがいい
and get carried away by the storm.
そして嵐に流されてしまう。
Chorus:
コーラス：
Id rather burn with desire deep in my soul,
むしろ魂の奥底で欲望を燃やし、
And love like a fire thats out of control,
そして愛は制御不能な火のように、
and laugh and dance and fall
そして笑って踊って転ぶ
and chance and kiss
そしてチャンスとキス
Id rather live my whole life
むしろ一生を生きたい
with a sense of abandon,
放棄感を持って、
Squeeze every drop out,
あらゆるドロップアウトを絞り出し、
no matter what happens.
何が起こっても。
And not wonder what Ive missed
そして、私が何を見逃したとしても不思議ではありません
Id rather risk.
むしろリスクを冒したい。
I would rather risk
むしろ危険を冒したい
Id rather burn with desire deep in my soul,
むしろ魂の奥底で欲望を燃やし、
And love like a fire thats out of control,
そして愛は制御不能な火のように、
Id live my whole life
私は一生を生きます
with a sense of abandon,
放棄感を持って、
Squeeze every drop out,
あらゆるドロップアウトを絞り出し、
no matter what happens.
何が起こっても。
And not wonder what Ive missed
そして、私が何を見逃したとしても不思議ではありません
Oh I just cant resist,
ああ、もう抵抗できない、
The chance to risk
危険を冒すチャンス
Ohhh live, and love and laugh and dance and fall and chance and kiss
ああ、生きて、愛して、笑って、踊って、転んで、偶然とキスして
Id rather risk G D C D Em C D
G D C D Em C D 危険を冒してでも
Id rather risk G D C D Em C D
G D C D Em C D 危険を冒してでも
Id rather risk G D C D Em C D
G D C D Em C D 危険を冒してでも
Id rather risk Em D/F# G
Em D/F# G#m
**This tab is from CowboyLyrics.com**
**このタブは CowboyLyrics.com からのものです**