Run To Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bm7+ G Bm7 G (x2)
Intro: Bm7+ G Bm7 G (x2)
When you're all alone in the dark
Wenn du ganz allein im Dunkeln bist
And it's hard not to be afraid
Und es ist schwer, keine Angst zu haben
When your candle's losing it's spark
Wenn Ihre Kerze ihren Funken verliert
And it seems that you can't find your way
Und es scheint, dass du deinen Weg nicht finden kannst
Look straight ahead, don't cry and don't look back
Schauen Sie geradeaus, weinen Sie nicht und schauen Sie nicht zurück
Leave your regrets behind you in the past
Lassen Sie Ihr Bedauern in der Vergangenheit hinter sich
Chorus:
Chor:
Run to me, I will always be
Lauf zu mir, ich werde es immer sein
The hand you can hold when you're lonely and cold
Die Hand, die du halten kannst, wenn du einsam und kalt bist
I will warm you I adore you
Ich werde dich wärmen, ich verehre dich
You're always in my heart, no matter where you are
Du bist immer in meinem Herzen, egal wo du bist
When it's love you need, baby you can run to me
Wenn es Liebe ist, die du brauchst, Baby, kannst du zu mir laufen
Nothing you ever say
Nichts, was du jemals sagst
And nothing you could ever do
Und nichts, was du jemals tun könntest
Is gonna change the way
Wird die Art und Weise ändern
That I'll always be loving you
Dass ich dich immer lieben werde
I'll be your sky, I'll be a soft place to fall
Ich werde dein Himmel sein, ich werde ein weicher Ort zum Fallen sein
Baby this love is unconditional
Baby, diese Liebe ist bedingungslos
Chorus 2:
Refrain 2:
Run to me, I will always be
Lauf zu mir, ich werde es immer sein
The hand you can hold when you're lonely and cold
Die Hand, die du halten kannst, wenn du einsam und kalt bist
I will warm you I adore you
Ich werde dich wärmen, ich verehre dich
You're always in my heart, no matter where you are
Du bist immer in meinem Herzen, egal wo du bist
When it's love you need, baby you can run to me
Wenn es Liebe ist, die du brauchst, Baby, kannst du zu mir laufen
(This song has a strange key change, the best way
(Dieses Lied hat eine seltsame Tonartänderung, das Beste
to play it is to take the capo off here and continue
Um es zu spielen, muss man hier den Kapodaster abnehmen und weitermachen
with these chords)
mit diesen Akkorden)
And when it's midnight on a winding road
Und wenn es Mitternacht auf einer kurvenreichen Straße ist
And you don't know where you are or where to go
Und Sie wissen nicht, wo Sie sind oder wohin Sie gehen sollen
Through the rain, call my name
Rufen Sie durch den Regen meinen Namen
And I will run to you
Und ich werde zu dir laufen
Chorus 3:
Refrain 3:
Run to me, I will always be
Lauf zu mir, ich werde es immer sein
The hand you can hold when you're lonely and cold
Die Hand, die du halten kannst, wenn du einsam und kalt bist
I will warm you I adore you
Ich werde dich wärmen, ich verehre dich
You're always in my heart, no matter where you are
Du bist immer in meinem Herzen, egal wo du bist
When it's love you need, come to me
Wenn es Liebe ist, die du brauchst, komm zu mir
Baby you can run to me
Baby, du kannst zu mir laufen