Run To Me Paroles Traduction Française

Intro: Bm7+ G Bm7 G (x2)
Intro : Bm7+ G Bm7 G (x2)
When you're all alone in the dark
Quand tu es tout seul dans le noir
And it's hard not to be afraid
Et c'est difficile de ne pas avoir peur
When your candle's losing it's spark
Quand ta bougie perd, c'est une étincelle
And it seems that you can't find your way
Et il semble que tu ne trouves pas ton chemin
Look straight ahead, don't cry and don't look back
Regarde droit devant toi, ne pleure pas et ne regarde pas en arrière
Leave your regrets behind you in the past
Laisse tes regrets derrière toi dans le passé
Chorus:
Chœur :
Run to me, I will always be
Cours vers moi, je le serai toujours
The hand you can hold when you're lonely and cold
La main que tu peux tenir quand tu es seul et froid
I will warm you I adore you
je te réchaufferai je t'adore
You're always in my heart, no matter where you are
Tu es toujours dans mon cœur, peu importe où tu es
When it's love you need, baby you can run to me
Quand tu as besoin d'amour, bébé tu peux courir vers moi
Nothing you ever say
Rien de ce que tu as jamais dit
And nothing you could ever do
Et rien que tu puisses faire
Is gonna change the way
Va changer la façon
That I'll always be loving you
Que je t'aimerai toujours
I'll be your sky, I'll be a soft place to fall
Je serai ton ciel, je serai un endroit doux où tomber
Baby this love is unconditional
Bébé, cet amour est inconditionnel
Chorus 2:
Chœur 2 :
Run to me, I will always be
Cours vers moi, je le serai toujours
The hand you can hold when you're lonely and cold
La main que tu peux tenir quand tu es seul et froid
I will warm you I adore you
je te réchaufferai je t'adore
You're always in my heart, no matter where you are
Tu es toujours dans mon cœur, peu importe où tu es
When it's love you need, baby you can run to me
Quand tu as besoin d'amour, bébé tu peux courir vers moi
(This song has a strange key change, the best way
(Cette chanson a un étrange changement de tonalité, la meilleure façon
to play it is to take the capo off here and continue
pour y jouer, c'est enlever le capodastre ici et continuer
with these chords)
avec ces accords)
And when it's midnight on a winding road
Et quand il est minuit sur une route sinueuse
And you don't know where you are or where to go
Et tu ne sais pas où tu es ni où aller
Through the rain, call my name
Sous la pluie, appelle mon nom
And I will run to you
Et je courrai vers toi
Chorus 3:
Chœur 3 :
Run to me, I will always be
Cours vers moi, je le serai toujours
The hand you can hold when you're lonely and cold
La main que tu peux tenir quand tu es seul et froid
I will warm you I adore you
je te réchaufferai je t'adore
You're always in my heart, no matter where you are
Tu es toujours dans mon cœur, peu importe où tu es
When it's love you need, come to me
Quand c'est de l'amour dont tu as besoin, viens à moi
Baby you can run to me
Bébé tu peux courir vers moi