God Told Me To Liedtext Deutsche Übersetzung

G O D T O L D M E T O
G O D T O L D M E T O
My name is John Johanna, I am misunderstood.
Mein Name ist John Johanna, ich werde missverstanden.
Lately I have been accused of grevious murder in cold blood.
In letzter Zeit wurde mir kaltblütig schwerer Mord vorgeworfen.
My mission is most righteous, my cause is true and just.
Meine Mission ist äußerst gerecht, meine Sache ist wahr und gerecht.
The wicked need chastisement, you know it's either them or us.
Die Bösen brauchen Züchtigung, Sie wissen, dass es entweder sie oder wir sind.
Mmm God told me to, I did what I had to do. Yes God told me to.
Mmm, Gott hat es mir gesagt, ich habe getan, was ich tun musste. Ja, Gott hat es mir gesagt.
All around me empty chatter, the wise men wring their hands
Überall um mich herum leeres Geschwätz, die Weisen ringen ihre Hände
and meanwhile in broad daylight, satan gathers his unholy bands.
Und währenddessen sammelt Satan am helllichten Tag seine unheiligen Banden.
The mighty strength of angels carries me on my seeking flight,
Die mächtige Kraft der Engel trägt mich auf meinem suchenden Flug,
my anger is a hammer. You know not its power or the hour it strikes.
Meine Wut ist ein Hammer. Du kennst weder seine Kraft noch die Stunde, in der es schlägt.
God told me to, I answer not to them or you. Yes God told me to.
Gott hat es mir gesagt, ich antworte weder ihnen noch dir. Ja, Gott hat es mir gesagt.
Seven Golden candles flaming, bring forth the son of man.
Sieben goldene Kerzen, flammend, gebären den Menschensohn.
In his mouth a two edged sword, seven stars shining in his right hand.
In seinem Mund ein zweischneidiges Schwert, in seiner rechten Hand leuchten sieben Sterne.
The beast has eyes before him, the beast has eyes behind.
Das Tier hat Augen vor sich, das Tier hat Augen hinter sich.
Those not with me are against me. They surely gonna feel my holy fire.
Wer nicht für mich ist, ist gegen mich. Sie werden sicherlich mein heiliges Feuer spüren.
God told me to, to thine own self be true. God told me to.
Gott sagte mir, ich solle mir selbst treu bleiben. Gott hat es mir gesagt.
Mmmm God told me to, I just did what I had to do. Cause God told me to.
Mmmm Gott hat es mir gesagt, ich habe einfach getan, was ich tun musste. Denn Gott hat es mir gesagt.
Cause God told me to.
Denn Gott hat es mir gesagt.
Lifting on and off the Em as well as the C 332010 to 330010. I believe
Heben und Abheben vom Em sowie vom C 332010 bis 330010. Ich glaube
this is pretty close, comments correction and/or rating appreciated. Enjoy!
Das ist ziemlich nah dran, Kommentarkorrektur und/oder Bewertung sind willkommen. Genießen!