God Told Me To Songtekst Nederlandse Vertaling

G O D T O L D M E T O
GOD T O L D M E T O
My name is John Johanna, I am misunderstood.
Mijn naam is John Johanna, ik word verkeerd begrepen.
Lately I have been accused of grevious murder in cold blood.
De laatste tijd ben ik beschuldigd van een ernstige moord in koelen bloede.
My mission is most righteous, my cause is true and just.
Mijn missie is zeer rechtvaardig, mijn zaak is waar en rechtvaardig.
The wicked need chastisement, you know it's either them or us.
De goddelozen hebben kastijding nodig, je weet dat het zij of wij zijn.
Mmm God told me to, I did what I had to do. Yes God told me to.
Mmm God zei dat ik het moest doen, ik deed wat ik moest doen. Ja, God zei dat ik dat moest doen.
All around me empty chatter, the wise men wring their hands
Overal om mij heen wordt er leeg gepraat, de wijze mannen wringen hun handen
and meanwhile in broad daylight, satan gathers his unholy bands.
en ondertussen verzamelt satan op klaarlichte dag zijn onheilige bendes.
The mighty strength of angels carries me on my seeking flight,
De machtige kracht van engelen draagt mij op mijn zoekende vlucht,
my anger is a hammer. You know not its power or the hour it strikes.
mijn woede is een hamer. Je kent de kracht ervan niet, noch het uur waarop het toeslaat.
God told me to, I answer not to them or you. Yes God told me to.
God zei dat ik dat moest doen, ik antwoord niet aan hen of aan jou. Ja, God zei dat ik dat moest doen.
Seven Golden candles flaming, bring forth the son of man.
Zeven gouden kaarsen die branden, brengen de mensenzoon voort.
In his mouth a two edged sword, seven stars shining in his right hand.
In zijn mond een tweesnijdend zwaard, in zijn rechterhand schijnen zeven sterren.
The beast has eyes before him, the beast has eyes behind.
Het beest heeft ogen vóór zich, het beest heeft ogen achter zich.
Those not with me are against me. They surely gonna feel my holy fire.
Degenen die niet met mij zijn, zijn tegen mij. Ze zullen zeker mijn heilige vuur voelen.
God told me to, to thine own self be true. God told me to.
God vertelde mij dat ik eerlijk moest zijn. God zei dat ik het moest doen.
Mmmm God told me to, I just did what I had to do. Cause God told me to.
Mmmm God zei dat ik het moest doen, ik deed gewoon wat ik moest doen. Omdat God mij dat vertelde.
Cause God told me to.
Omdat God mij dat vertelde.
Lifting on and off the Em as well as the C 332010 to 330010. I believe
Zowel de Em als de C 332010 tot 330010 aan en uit tillen. Ik geloof
this is pretty close, comments correction and/or rating appreciated. Enjoy!
dit komt redelijk dichtbij, correctie van opmerkingen en/of beoordeling wordt op prijs gesteld. Genieten!