Sydney From a 747 Songtekst Nederlandse Vertaling

S y d n e y F r o m A 747
S y d n e y Van A 747
Have you ever seen Sydney from a 747 at night, yea-ah
Heb je Sydney ooit 's nachts gezien vanuit een 747, ja-ah
Sydney shines such a beautiful light
Sydney straalt zo'n prachtig licht
And I can see Bondi through the window way off to the right, yea-ah
En ik zie Bondi door het raam helemaal rechts, ja-ah
And a curling wave on a distant break and the sleeping city just about to wake
En een golvende golf op een verre pauze en de slapende stad die op het punt staat te ontwaken
Have you ever seen Sydney from a 747 at night
Heb je Sydney ooit 's nachts vanuit een 747 gezien?
Now the red roof's are catchin' the first rays of the morning sun, yea-ah
Nu vangen de rode daken de eerste stralen van de ochtendzon op, ja
My eyes are full of sand from my midnight run
Mijn ogen zitten vol zand van mijn middernachtrun
And the Captain says belt up now, we'll be touchin' down in ten, yea-ah
En de kapitein zegt: doe de riem omhoog, we landen over tien uur, ja-ah
So I press my seat and I straighten up, I fold my tray and I stash my cup
Dus ik druk op mijn stoel en ga rechtop zitten, ik vouw mijn dienblad op en berg mijn kopje op
As the red roof's are catchin' the first rays of the morning sun
Terwijl de rode daken de eerste stralen van de ochtendzon opvangen
Have you ever fallen for a girl with different coloured eyes, yea-ah
Ben je ooit gevallen voor een meisje met verschillend gekleurde ogen, ja-ah
And sent her letters with one or two lies
En stuurde haar brieven met een of twee leugens
Have you ever longed to see the sun fall where it used to rise, yeah
Heb je er ooit naar verlangd om de zon te zien vallen waar hij vroeger opkwam, ja
And quit your job on the spot, bought that ticket, yeah then spent the lot
En heb ter plekke je baan opgezegd, dat kaartje gekocht, ja, en toen het hele bedrag uitgegeven
Have you ever fallen for a girl with different coloured eyes
Ben je ooit gevallen voor een meisje met verschillend gekleurde ogen?
Have you ever seen Sydney from a 747 at night x 3
Heb je Sydney ooit 's nachts vanuit een 747 gezien x 3?
Me, I've never seen Dallas from a DC-9
Ik heb Dallas nog nooit vanuit een DC-9 gezien
This is the best I can do from memory though I think it's close . Comments,
Dit is het beste wat ik uit mijn geheugen kan doen, ook al denk ik dat het dichtbij is. Opmerkingen,
corrections and/or rating appreciated. enjoy!
correcties en/of waardering worden op prijs gesteld. genieten!