Love Helps Those Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
Intro: C F C F
Einleitung: C F C F
Grandma she don't really get around good anymore
Oma, sie kommt nicht mehr so gut zurecht
In fact to get her out of the house
Eigentlich wollte ich sie aus dem Haus holen
is really quite a chore
ist wirklich ziemlich mühsam
But every day somebody seems to
Aber jeden Tag scheint es jemand zu tun
find the time to stop
Finde die Zeit, aufzuhören
To see if Grandma needs something
Um zu sehen, ob Oma etwas braucht
from where they go to shop
von wo aus sie einkaufen gehen
'Cause you see
Weil du siehst
Love helps those who cannot help themselves
Liebe hilft denen, die sich nicht selbst helfen können
It cares about those hearts
Es kümmert sich um diese Herzen
that's been put up on a shelf
das steht auf einem Regal
It will introduce a lonely soul
Es wird eine einsame Seele vorstellen
to a lonely someone else
zu einem einsamen jemand anderen
Love helps those who cannot help themselves
Liebe hilft denen, die sich nicht selbst helfen können
Verse 2:
Vers 2:
Mr. Johnson has a small farm
Herr Johnson hat eine kleine Farm
down in southern Tennessee
unten im Süden von Tennessee
But one year he took ill
Doch eines Jahres wurde er krank
before the time to plant the seed
vor der Zeit, den Samen zu pflanzen
And no one knows which neighbor planted
Und niemand weiß, welcher Nachbar gepflanzt hat
or they just won't tell
Oder sie sagen es einfach nicht
But he had the best crop ever
Aber er hatte die beste Ernte aller Zeiten
by the time that he got well
bis es ihm wieder gut ging
'Cause you see
Weil du siehst
Repeat Chorus: (Chord change at end of chorus)
Refrain wiederholen: (Akkordwechsel am Ende des Refrains)
Verse 3:
Vers 3:
A little helpless baby child
Ein kleines hilfloses Baby
was born into this world
wurde in diese Welt hineingeboren
She didn't have a daddy
Sie hatte keinen Vater
and her mother was just a girl
und ihre Mutter war noch ein Mädchen
But there came a young man willing
Aber es kam ein junger Mann, der bereit war
to give both of them a home
beiden ein Zuhause zu geben
The girl he married, the child he cherished
Das Mädchen, das er heiratete, das Kind, das er liebte
as though she was his own
als wäre sie seine eigene
'Cause you see
Weil du siehst
Chorus:
Chor:
Love helps those who cannot help themselves
Liebe hilft denen, die sich nicht selbst helfen können
It cares about those hearts
Es kümmert sich um diese Herzen
that's been put up on a shelf
das steht auf einem Regal
It will introduce a lonely soul
Es wird eine einsame Seele vorstellen
to a lonely someone else
zu einem einsamen jemand anderen
Love helps those who cannot help themselves
Liebe hilft denen, die sich nicht selbst helfen können
Yeah, Love helps those who cannot help themselves
Ja, Liebe hilft denen, die sich nicht selbst helfen können