Angel Too Soon Paroles Traduction Française

Angel Too Soon Paul Thorn
Ange trop tôt Paul Thorn
(One, two, three, four)
(Un, deux, trois, quatre)
In a little white house on a black top road
Dans une petite maison blanche sur une route noire
In her sleep is where she died
C'est dans son sommeil qu'elle est morte
She (G) walked through a tunnel with a (D) light at the end
Elle (G) a traversé un tunnel avec une lumière (D) au bout
And (A) swam across the river of life
Et (A) a traversé à la nage la rivière de la vie
But (D) God gave her a mansion on a hill in heaven
Mais (D) Dieu lui a donné un manoir sur une colline au paradis
And her wings that afternoon
Et ses ailes cet après-midi
The (G) preacher said shes in a (D) better place
Le (G) prédicateur a dit qu'elle était dans un (D) meilleur endroit
But if you (A) want to know the truth
Mais si tu (A) veux connaître la vérité
Shes an (D) angel too (G) soon
C'est aussi un (D) ange (G) bientôt
A Pretty (A) flower, that never (D) bloomed (A)
Une jolie (A) fleur, qui n'a jamais (D) fleuri (A)
Somewhere (D) on the other (D7) side of the (G) moon
Quelque part (D) de l'autre côté (D7) de la lune (G)
Shes an (D) angel, (A) too (D) soon (A)
C'est un (D) ange, (A) aussi (D) bientôt (A)
A-(D)-round the house theres an emptiness
A-(D)-autour de la maison, il y a un vide
But her room still looks the same
Mais sa chambre est toujours la même
Theres (G) heart throb posters (D) on the wall
Il y a (G) des affiches de battement de cœur (D) sur le mur
And a (A) Barbie make-up case
Et une (A) trousse de maquillage Barbie
To-D)-day would have been her birthday
Aujourd'hui, c'était son anniversaire
So her mama made her favorite cake
Alors sa maman a fait son gâteau préféré
She wasnt (G) there to blow out the (D) candles
Elle n'était pas (G) là pour souffler les (D) bougies
But daddy (A) lit em anyway
Mais papa (A) les a allumés quand même
Shes an (D) angel too (G) soon
C'est aussi un (D) ange (G) bientôt
A Pretty (A) flower, that never (D) bloomed (A)
Une jolie (A) fleur, qui n'a jamais (D) fleuri (A)
Somewhere (D) on the other (D7) side of the (G) moon
Quelque part (D) de l'autre côté (D7) de la lune (G)
Shes an (D) angel (A) too (D) soon (A)
C'est un (D) ange (A) aussi (D) bientôt (A)
(D) Its so hard for us to understand
(D) C'est si difficile pour nous de comprendre
Why she was taken away
Pourquoi elle a été emmenée
But if (G) we could see her (D) set of wings
Mais si (G) nous pouvions la voir (D) ses ailes
Maybe (A) then we wouldnt say
Peut-être (A) alors nous ne dirions pas
Shes an (D) angel too (G) soon
C'est aussi un (D) ange (G) bientôt
Yesterdays (A) flower, that never (D) bloomed (A)
Hier (A) fleur, qui n'a jamais (D) fleuri (A)
Somewhere (D) on the other (D7) side of the (G) moon
Quelque part (D) de l'autre côté (D7) de la lune (G)
Shes an (D) angel (A) too (D) soon (G)
C'est un (D) ange (A) aussi (D) bientôt (G)
Shes an (D) angel (A) too (D) soon
C'est un (D) ange (A) aussi (D) bientôt