Angel Too Soon Songtekst Nederlandse Vertaling

Angel Too Soon Paul Thorn
Engel te vroeg Paul Thorn
(One, two, three, four)
(Een, twee, drie, vier)
In a little white house on a black top road
In een klein wit huisje aan een zwarte topweg
In her sleep is where she died
In haar slaap stierf ze
She (G) walked through a tunnel with a (D) light at the end
Zij (G) liep door een tunnel met aan het einde een (D) licht
And (A) swam across the river of life
En (A) zwom over de rivier van het leven
But (D) God gave her a mansion on a hill in heaven
Maar (D) God gaf haar een landhuis op een heuvel in de hemel
And her wings that afternoon
En haar vleugels die middag
The (G) preacher said shes in a (D) better place
De (G) predikant zei dat ze op een (D) betere plek is
But if you (A) want to know the truth
Maar als je (A) de waarheid wilt weten
Shes an (D) angel too (G) soon
Ze is binnenkort ook een (D) engel (G).
A Pretty (A) flower, that never (D) bloomed (A)
Een mooie (A) bloem, die nooit (D) bloeide (A)
Somewhere (D) on the other (D7) side of the (G) moon
Ergens (D) aan de andere (D7) kant van de (G) maan
Shes an (D) angel, (A) too (D) soon (A)
Ze is een (D) engel, (A) ook (D) binnenkort (A)
A-(D)-round the house theres an emptiness
A-(D)-rond het huis is er een leegte
But her room still looks the same
Maar haar kamer ziet er nog steeds hetzelfde uit
Theres (G) heart throb posters (D) on the wall
Er hangen (G) hartkloppingsposters (D) aan de muur
And a (A) Barbie make-up case
En een (A) Barbie make-up koffer
To-D)-day would have been her birthday
Vandaag zou haar verjaardag zijn geweest
So her mama made her favorite cake
Dus maakte haar moeder haar favoriete taart
She wasnt (G) there to blow out the (D) candles
Ze was er niet (G) om de (D) kaarsen uit te blazen
But daddy (A) lit em anyway
Maar papa (A) stak ze toch aan
Shes an (D) angel too (G) soon
Ze is binnenkort ook een (D) engel (G).
A Pretty (A) flower, that never (D) bloomed (A)
Een mooie (A) bloem, die nooit (D) bloeide (A)
Somewhere (D) on the other (D7) side of the (G) moon
Ergens (D) aan de andere (D7) kant van de (G) maan
Shes an (D) angel (A) too (D) soon (A)
Ze is binnenkort ook een (D) engel (A) (D)
(D) Its so hard for us to understand
(D) Het is zo moeilijk voor ons om te begrijpen
Why she was taken away
Waarom ze werd weggevoerd
But if (G) we could see her (D) set of wings
Maar als (G) we haar (D) stel vleugels konden zien
Maybe (A) then we wouldnt say
Misschien (A), dan zouden we het niet zeggen
Shes an (D) angel too (G) soon
Ze is binnenkort ook een (D) engel (G).
Yesterdays (A) flower, that never (D) bloomed (A)
De bloem van gisteren (A), die nooit (D) bloeide (A)
Somewhere (D) on the other (D7) side of the (G) moon
Ergens (D) aan de andere (D7) kant van de (G) maan
Shes an (D) angel (A) too (D) soon (G)
Ze is binnenkort ook een (D) engel (A) (D)
Shes an (D) angel (A) too (D) soon
Ze is binnenkort ook een (D) engel (A) (D).