All the Pictures on the Wall كلمات أغنية ترجمة عربية

ALL THE PICTURES ON THE WALL (Live Wood version) - Paul Weller
كل الصور على الحائط (نسخة Live Wood) - بول ويلر
Chords:
الحبال:
F#m7add11 044200
F#m7add11 044200
Intro riff:
مقدمة ريف:
E (riff) G#m6 F#m7add11
E (ريف) G#m6 F#m7add11
And all the pictures on the wall
وجميع الصور على الحائط
E (riff)
ه (ريف)
Serve only to remind you of it all
يخدم فقط لتذكيرك بكل شيء
The wasted days we could have lived
الأيام الضائعة التي كان من الممكن أن نعيشها
G A E (riff)
G A E (ريف)
Now we're left with nothing left to give
والآن لم يبق لنا شيء لنقدمه
There was a time I really loved you
كان هناك وقت أحببتك فيه حقًا
E (riff)
ه (ريف)
But when that was I just can't say
ولكن عندما كان ذلك لا أستطيع أن أقول
As all the memories merge into one
عندما تندمج كل الذكريات في واحدة
E (riff)
ه (ريف)
As each day becomes each day
كما يصبح كل يوم كل يوم
The clock hands ticking on the wall
عقارب الساعة تدق على الحائط
E (riff)
ه (ريف)
Are just reminders of it all
هي مجرد تذكير بكل شيء
The wasted days we could have lived
الأيام الضائعة التي كان من الممكن أن نعيشها
Now we're left with nothing left to give
والآن لم يبق لنا شيء لنقدمه
A E (riff)
أ ه (ريف)
(Nothin' left to give)
(لم يبق شيء لنعطيه)
We used to meet each others' eyes
كنا نلتقي بأعين بعضنا البعض
E (riff)
ه (ريف)
And that's all we'd have to say
وهذا كل ما علينا قوله
Now we don't talk that much at all
الآن نحن لا نتحدث كثيرا على الإطلاق
E (riff)
ه (ريف)
The further our eyes seem to stray
كلما بدا أن أعيننا تبتعد
And all the pictures on the wall
وجميع الصور على الحائط
E (riff)
ه (ريف)
Serve only to remind you of it all
يخدم فقط لتذكيرك بكل شيء
The wasted days we could have lived
الأيام الضائعة التي كان من الممكن أن نعيشها
G A E (riff)
G A E (ريف)
Now we're left with nothing left to give
والآن لم يبق لنا شيء لنقدمه
And in a funny kind of way
وبطريقة مضحكة
This empty room was full one day
كانت هذه الغرفة الفارغة ممتلئة ذات يوم
Full of love that we once shared
مليئة بالحب الذي شاركناه ذات يوم
Now it all looks so bare
الآن يبدو كل شيء عاريًا جدًا
The silent walls whose cracks I feel -
الجدران الصامتة التي أشعر بتشققاتها -
But is there room to let the hatred heal?
ولكن هل هناك مجال لترك الكراهية تشفى؟
Bsus4 A E (riff)
Bsus4 A E (ريف)
The clock hands ticking on the wall
عقارب الساعة تدق على الحائط
E (riff)
ه (ريف)
Are just reminders of it all
هي مجرد تذكير بكل شيء
The wasted days we could have lived
الأيام الضائعة التي كان من الممكن أن نعيشها
Now we're left with nothing left to give
والآن لم يبق لنا شيء لنقدمه
(Nothin' left to give)
(لم يبق شيء لنعطيه)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \\ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء