All the Pictures on the Wall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALL THE PICTURES ON THE WALL (Live Wood version) - Paul Weller
WSZYSTKIE OBRAZY NA ŚCIANIE (wersja Live Wood) – Paul Weller
Chords:
Akordy:
F#m7add11 044200
F#m7add11 044200
Intro riff:
Wstępny riff:
E (riff) G#m6 F#m7add11
E (riff) G#m6 F#m7add11
And all the pictures on the wall
I wszystkie obrazy na ścianie
E (riff)
E (riff)
Serve only to remind you of it all
Służyć tylko po to, żeby ci o tym wszystkim przypomnieć
The wasted days we could have lived
Zmarnowane dni, które mogliśmy przeżyć
G A E (riff)
GAE (riff)
Now we're left with nothing left to give
Teraz nie mamy już nic do zaoferowania
There was a time I really loved you
Był czas, kiedy naprawdę cię kochałem
E (riff)
E (riff)
But when that was I just can't say
Ale kiedy to było, nie potrafię powiedzieć
As all the memories merge into one
Gdy wszystkie wspomnienia łączą się w jedno
E (riff)
E (riff)
As each day becomes each day
Jak każdy dzień staje się każdym dniem
The clock hands ticking on the wall
Wskazówki zegara tykają na ścianie
E (riff)
E (riff)
Are just reminders of it all
Są tylko przypomnieniem tego wszystkiego
The wasted days we could have lived
Zmarnowane dni, które mogliśmy przeżyć
Now we're left with nothing left to give
Teraz nie mamy już nic do zaoferowania
A E (riff)
AE (riff)
(Nothin' left to give)
(Nie pozostało nic do dania)
We used to meet each others' eyes
Spotykaliśmy się oczami
E (riff)
E (riff)
And that's all we'd have to say
I tyle mamy do powiedzenia
Now we don't talk that much at all
Teraz w ogóle nie rozmawiamy tak dużo
E (riff)
E (riff)
The further our eyes seem to stray
Im dalej wydaje się, że nasze oczy błądzą
And all the pictures on the wall
I wszystkie obrazy na ścianie
E (riff)
E (riff)
Serve only to remind you of it all
Służyć tylko po to, żeby ci o tym wszystkim przypomnieć
The wasted days we could have lived
Zmarnowane dni, które mogliśmy przeżyć
G A E (riff)
GAE (riff)
Now we're left with nothing left to give
Teraz nie mamy już nic do zaoferowania
And in a funny kind of way
I w zabawny sposób
This empty room was full one day
Któregoś dnia ten pusty pokój był pełny
Full of love that we once shared
Pełni miłości, którą kiedyś dzieliliśmy
Now it all looks so bare
Teraz to wszystko wygląda tak nago
The silent walls whose cracks I feel -
Ciche ściany, których pęknięcia czuję -
But is there room to let the hatred heal?
Ale czy jest miejsce na uzdrowienie nienawiści?
Bsus4 A E (riff)
Bsus4 AE (riff)
The clock hands ticking on the wall
Wskazówki zegara tykają na ścianie
E (riff)
E (riff)
Are just reminders of it all
Są tylko przypomnieniem tego wszystkiego
The wasted days we could have lived
Zmarnowane dni, które mogliśmy przeżyć
Now we're left with nothing left to give
Teraz nie mamy już nic do zaoferowania
(Nothin' left to give)
(Nie pozostało nic do dania)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \\ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie