Have You Made Up Your Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
e: ---2-2---2-----4-4---4-4-|
ه: ---2-2---2-----4-4---4-4-|
B: ---3-3---3-----5-5---5-5-|
ب: ---3-3---3-----5-5---5-5-|
G: -------------------------| x2
ج: -------------------------| ×2
D: -------4-----------6-----|
د: -------4-----------6-----|
A: -2-----2---2/4-----4-----|
ج: -2-----2---2/4-----4-----|
E: -------------------------|
ه: -------------------------|
Verse:
الآية:
There's smoke rings running through your hair
هناك حلقات دخان تمر عبر شعرك
There's a look in your eyes
هناك نظرة في عينيك
I see a glint of smile on your face
أرى بريق الابتسامة على وجهك
But I know that smile ain't mine
لكنني أعلم أن تلك الابتسامة ليست لي
How a fool begins
كيف يبدأ الأحمق
How a fool begins
كيف يبدأ الأحمق
They say everything has a place in time
يقولون أن كل شيء له مكان في الوقت المناسب
But this ain't one of those times
لكن هذه ليست واحدة من تلك الأوقات
I feel there's something in the air
أشعر أن هناك شيئًا ما في الهواء
Just don't know what and don't know why
فقط لا أعرف ماذا ولا أعرف لماذا
What a fool I've been
يا له من أحمق لقد كنت
What a fool I've been
يا له من أحمق لقد كنت
Chorus:
جوقة:
Have you made up your mind? (made up your mind)
هل اتخذت قرارك؟ (قررت رأيك)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
هل اتخذت قراري بالنسبة لي؟ (قررت رأيك)
Have you made up your mind? (made up your mind)
هل اتخذت قرارك؟ (قررت رأيك)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
هل اتخذت قراري بالنسبة لي؟ (قررت رأيك)
So easily
بهذه السهولة
There's a love light breaking through the door
هناك ضوء الحب يخترق الباب
But where will I be when morning comes?
ولكن أين سأكون عندما يأتي الصباح؟
I feel it, feel it in my bones
أشعر به، أشعر به في عظامي
Just don't know where my feet will go
فقط لا أعرف أين ستذهب قدمي
What a fool I've been
يا له من أحمق لقد كنت
What a fool I've been
يا له من أحمق لقد كنت
Chorus:
جوقة:
Have you made up your mind? (made up your mind)
هل اتخذت قرارك؟ (قررت رأيك)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
هل اتخذت قراري بالنسبة لي؟ (قررت رأيك)
Have you made up your mind? (made up your mind)
هل اتخذت قرارك؟ (قررت رأيك)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
هل اتخذت قراري بالنسبة لي؟ (قررت رأيك)
e: ---2-2---2-----4-4---4-4-|
ه: ---2-2---2-----4-4---4-4-|
B: ---3-3---3-----5-5---5-5-|
ب: ---3-3---3-----5-5---5-5-|
G: -------------------------| x2
ج: -------------------------| ×2
D: -------4-----------6-----|
د: -------4-----------6-----|
A: -2-----2---2/4-----4-----|
ج: -2-----2---2/4-----4-----|
E: -------------------------|
ه: -------------------------|
They say there's a time and place for everything
يقولون أن هناك وقت ومكان لكل شيء
But this ain't one of those times
لكن هذه ليست واحدة من تلك الأوقات
What a fool I've been
يا له من أحمق لقد كنت
What a fool I've been
يا له من أحمق لقد كنت
Chorus:
جوقة:
Have you made up your mind? (made up your mind)
هل اتخذت قرارك؟ (قررت رأيك)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
هل اتخذت قراري بالنسبة لي؟ (قررت رأيك)
Have you made up your mind? (made up your mind)
هل اتخذت قرارك؟ (قررت رأيك)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
هل اتخذت قراري بالنسبة لي؟ (قررت رأيك)
So easily
بهذه السهولة
So easily
بهذه السهولة
(made up your mind)
(قررت رأيك)
Have you made up your mind girl? (made up your mind)
هل اتخذت قرارك يا فتاة؟ (قررت رأيك)