Have You Made Up Your Mind Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
e: ---2-2---2-----4-4---4-4-|
e: ---2-2---2-----4-4---4-4-|
B: ---3-3---3-----5-5---5-5-|
B: ---3-3---3-----5-5---5-5-|
G: -------------------------| x2
G: -------------------------| x2
D: -------4-----------6-----|
D: -------4-----------6-----|
A: -2-----2---2/4-----4-----|
EEN: -2-----2---2/4-----4-----|
E: -------------------------|
E: -------------------------|
Verse:
Vers:
There's smoke rings running through your hair
Er lopen rookringen door je haar
There's a look in your eyes
Er zit een blik in je ogen
I see a glint of smile on your face
Ik zie een glinstering van een glimlach op je gezicht
But I know that smile ain't mine
Maar ik weet dat die glimlach niet de mijne is
How a fool begins
Hoe een dwaas begint
How a fool begins
Hoe een dwaas begint
They say everything has a place in time
Ze zeggen dat alles een plaats in de tijd heeft
But this ain't one of those times
Maar dit is niet een van die momenten
I feel there's something in the air
Ik voel dat er iets in de lucht hangt
Just don't know what and don't know why
Weet gewoon niet wat en weet niet waarom
What a fool I've been
Wat een dwaas ben ik geweest
What a fool I've been
Wat een dwaas ben ik geweest
Chorus:
refrein:
Have you made up your mind? (made up your mind)
Heb je een besluit genomen? (je hebt een besluit genomen)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Heb je een besluit voor mij genomen? (je hebt een besluit genomen)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Heb je een besluit genomen? (je hebt een besluit genomen)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Heb je een besluit voor mij genomen? (je hebt een besluit genomen)
So easily
Zo gemakkelijk
There's a love light breaking through the door
Er breekt een liefdeslicht door de deur
But where will I be when morning comes?
Maar waar zal ik zijn als de ochtend aanbreekt?
I feel it, feel it in my bones
Ik voel het, voel het in mijn botten
Just don't know where my feet will go
Ik weet gewoon niet waar mijn voeten naartoe zullen gaan
What a fool I've been
Wat een dwaas ben ik geweest
What a fool I've been
Wat een dwaas ben ik geweest
Chorus:
refrein:
Have you made up your mind? (made up your mind)
Heb je een besluit genomen? (je hebt een besluit genomen)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Heb je een besluit voor mij genomen? (je hebt een besluit genomen)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Heb je een besluit genomen? (je hebt een besluit genomen)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Heb je een besluit voor mij genomen? (je hebt een besluit genomen)
e: ---2-2---2-----4-4---4-4-|
e: ---2-2---2-----4-4---4-4-|
B: ---3-3---3-----5-5---5-5-|
B: ---3-3---3-----5-5---5-5-|
G: -------------------------| x2
G: -------------------------| x2
D: -------4-----------6-----|
D: -------4-----------6-----|
A: -2-----2---2/4-----4-----|
EEN: -2-----2---2/4-----4-----|
E: -------------------------|
E: -------------------------|
They say there's a time and place for everything
Ze zeggen dat er voor alles een tijd en een plaats is
But this ain't one of those times
Maar dit is niet een van die momenten
What a fool I've been
Wat een dwaas ben ik geweest
What a fool I've been
Wat een dwaas ben ik geweest
Chorus:
refrein:
Have you made up your mind? (made up your mind)
Heb je een besluit genomen? (je hebt een besluit genomen)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Heb je een besluit voor mij genomen? (je hebt een besluit genomen)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Heb je een besluit genomen? (je hebt een besluit genomen)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Heb je een besluit voor mij genomen? (je hebt een besluit genomen)
So easily
Zo gemakkelijk
So easily
Zo gemakkelijk
(made up your mind)
(je hebt een besluit genomen)
Have you made up your mind girl? (made up your mind)
Heb je een besluit genomen, meisje? (je hebt een besluit genomen)