Have You Made Up Your Mind Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
e: ---2-2---2-----4-4---4-4-|
e: ---2-2---2-----4-4---4-4-|
B: ---3-3---3-----5-5---5-5-|
B: ---3-3---3-----5-5---5-5-|
G: -------------------------| x2
G: -------------------------| x2
D: -------4-----------6-----|
D: -------4-----------6-----|
A: -2-----2---2/4-----4-----|
A: -2-----2---2/4-----4-----|
E: -------------------------|
E: -----------|
Verse:
Vers:
There's smoke rings running through your hair
Durch deine Haare laufen Rauchringe
There's a look in your eyes
Da ist ein Blick in deinen Augen
I see a glint of smile on your face
Ich sehe ein Lächeln auf deinem Gesicht
But I know that smile ain't mine
Aber ich weiß, dass dieses Lächeln nicht meins ist
How a fool begins
Wie ein Narr beginnt
How a fool begins
Wie ein Narr beginnt
They say everything has a place in time
Sie sagen, dass alles seinen Platz in der Zeit hat
But this ain't one of those times
Aber das ist nicht einer dieser Momente
I feel there's something in the air
Ich habe das Gefühl, da liegt etwas in der Luft
Just don't know what and don't know why
Ich weiß einfach nicht was und weiß nicht warum
What a fool I've been
Was für ein Idiot ich war
What a fool I've been
Was für ein Idiot ich war
Chorus:
Chor:
Have you made up your mind? (made up your mind)
Haben Sie sich entschieden? (habe dich entschieden)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Hast du mich für mich entschieden? (habe dich entschieden)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Haben Sie sich entschieden? (habe dich entschieden)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Hast du mich für mich entschieden? (habe dich entschieden)
So easily
So einfach
There's a love light breaking through the door
Da bricht ein Liebeslicht durch die Tür
But where will I be when morning comes?
Aber wo werde ich sein, wenn der Morgen kommt?
I feel it, feel it in my bones
Ich fühle es, fühle es in meinen Knochen
Just don't know where my feet will go
Ich weiß nur nicht, wohin meine Füße gehen werden
What a fool I've been
Was für ein Idiot ich war
What a fool I've been
Was für ein Idiot ich war
Chorus:
Chor:
Have you made up your mind? (made up your mind)
Haben Sie sich entschieden? (habe dich entschieden)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Hast du mich für mich entschieden? (habe dich entschieden)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Haben Sie sich entschieden? (habe dich entschieden)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Hast du mich für mich entschieden? (habe dich entschieden)
e: ---2-2---2-----4-4---4-4-|
e: ---2-2---2-----4-4---4-4-|
B: ---3-3---3-----5-5---5-5-|
B: ---3-3---3-----5-5---5-5-|
G: -------------------------| x2
G: -------------------------| x2
D: -------4-----------6-----|
D: -------4-----------6-----|
A: -2-----2---2/4-----4-----|
A: -2-----2---2/4-----4-----|
E: -------------------------|
E: -----------|
They say there's a time and place for everything
Sie sagen, dass es für alles eine Zeit und einen Ort gibt
But this ain't one of those times
Aber das ist nicht einer dieser Momente
What a fool I've been
Was für ein Idiot ich war
What a fool I've been
Was für ein Idiot ich war
Chorus:
Chor:
Have you made up your mind? (made up your mind)
Haben Sie sich entschieden? (habe dich entschieden)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Hast du mich für mich entschieden? (habe dich entschieden)
Have you made up your mind? (made up your mind)
Haben Sie sich entschieden? (habe dich entschieden)
Have you made up my mind for me? (made up your mind)
Hast du mich für mich entschieden? (habe dich entschieden)
So easily
So einfach
So easily
So einfach
(made up your mind)
(habe dich entschieden)
Have you made up your mind girl? (made up your mind)
Hast du dich entschieden, Mädchen? (habe dich entschieden)