One X One Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ONE X ONE Illumination Paul Weller
Iluminacja ONE X ONE Paula Wellera
INTRO: E-0----0----0----0-----
WSTĘP: E-0----0----0----0-----
VERSES:
WERSJE:
share your dreams
podziel się swoimi marzeniami
give us all the beam we need
daj nam całą wiązkę, której potrzebujemy
like electric light in a ballroom scene
jak światło elektryczne w scenie balowej
going on one x one
dzieje się jeden x jeden
shed your chains
zrzuć łańcuchy
to earth like dew and all remain
na ziemię jak rosa i wszyscy pozostaną
forever in another vein
na zawsze w innym duchu
as you slip into another dream
gdy wślizgniesz się w kolejny sen
oh give your love
och, daj swoją miłość
give herself a thing you've got
daj sobie coś, co masz
the words are a better place for that
słowa są do tego lepszym miejscem
when you have love to give
kiedy masz miłość do dania
CHORUS:
CHÓR:
don't fear not
nie bój się, nie
not where you tread
nie tam, gdzie stąpasz
fear only
tylko strach
the lies you're fed
kłamstwami, którymi jesteś karmiony
VERSES:
WERSJE:
head that sign
kieruj się tym znakiem
for all of us who wait in line
dla nas wszystkich, którzy czekają w kolejce
waiting for the words to rhyme
czekając, aż słowa się zrymują
bringing on a brand new day
rozpoczynając zupełnie nowy dzień
oh give your love
och, daj swoją miłość
give herself a thing you've got
daj sobie coś, co masz
the words are a better place for that
słowa są do tego lepszym miejscem
when you have love to give
kiedy masz miłość do dania
CHORUS:
CHÓR:
don't fear not
nie bój się, nie
not where you tread
nie tam, gdzie stąpasz
fear only
tylko strach
the lies you're fed
kłamstwami, którymi jesteś karmiony
don't fear not
nie bój się, nie
not where you tread
nie tam, gdzie stąpasz
BRIDGE:
MOST:
so dance little dancer
więc tańcz mała tancerko
like you've never danced before
jakbyś nigdy wcześniej nie tańczył
it's just a moment we're going through
to tylko chwila, przez którą przechodzimy
this is the new dance that we do
to jest nowy taniec, który wykonujemy
so sing little brother
więc śpiewaj, bracie
and turn on everyone
i włącz wszystkich
lift are spirits high
winda jest na wysokim poziomie
to a place we need to find
do miejsca, które musimy znaleźć
VERSES:
WERSJE:
share your dreams
podziel się swoimi marzeniami
give us all the beam we need
daj nam całą wiązkę, której potrzebujemy
like electric light in a ballroom scene
jak światło elektryczne w scenie balowej
going on one x one
dzieje się jeden x jeden
ah shed your chains
Ach, zrzuć swoje łańcuchy
to earth like dew and all remain
na ziemię jak rosa i wszyscy pozostaną
forever in another vein
na zawsze w innym duchu
going on one x one..........(ad libitum)
dzieje się jeden x jeden...........(ad libitum)