The Weaver كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Can you put a smile back on - all these different faces?
هل يمكنك إعادة الابتسامة إلى كل هذه الوجوه المختلفة؟
Of all these people from - such different places
من بين كل هؤلاء الأشخاص من أماكن مختلفة
And if you can succeed - what then will you achieve
وإذا تمكنت من النجاح - فماذا ستحقق بعد ذلك
With a different tune to play - you've been saving for a rainy day
مع نغمة مختلفة لتشغيلها - لقد كنت تدخر ليوم ممطر
Verse 2:
الآية 2:
Will you heal the scar that's on - the years been wasted
هل ستشفي الندبة التي خلفتها السنوات التي ضاعت؟
The tears spent on the past - just filling spaces
الدموع التي أمضيتها على الماضي مجرد ملء الفراغات
Or is love forever gone, banished to a smaller part
أم أن الحب قد ذهب إلى الأبد، ونفي إلى جزء أصغر
Hide behind your wall and start - to get to the very heart
اختبئ خلف حائطك وابدأ بالوصول إلى القلب
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
An' if you wanna shoot the moon,
"إذا كنت تريد إطلاق النار على القمر،
Make sure that you know why
تأكد من أنك تعرف السبب
Careful fly too soon,
حذرا يطير في وقت مبكر جدا،
Better let someone else try
من الأفضل أن ندع شخصًا آخر يحاول
Chorus 1:
الكورس 1:
I'm the weaver of your dreams,
أنا نساج أحلامك،
I get rid of your bogeyman
أنا أتخلص من البعبع الخاص بك
I'm here to smash the shell you're under,
أنا هنا لتحطيم القشرة التي أنت تحتها،
An' get you into another thing
ويدخلك في شيء آخر
I'm the weaver of your dreams
أنا ناسج أحلامك
I put paid to the rocket man
لقد دفعت لرجل الصاروخ
I'm here to break the spell you're under
أنا هنا لكسر التعويذة التي أنت تحتها
And get you started with another plan
وابدأ بخطة أخرى
Verse 3:
الآية 3:
Could you put a kiss back on - the lips so twisted
هل يمكنك وضع قبلة مرة أخرى - الشفاه ملتوية للغاية
Waiting for the chance to start - dipping into wishes
انتظار الفرصة للبدء - الانغماس في الرغبات
Or is love forever gone - banished to a smaller part
أم أن الحب قد ذهب إلى الأبد - نفي إلى جزء أصغر
Hide behind your wall and start - to get to the very heart
اختبئ خلف حائطك وابدأ بالوصول إلى القلب
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
An' if you wanna shoot the moon,
"إذا كنت تريد إطلاق النار على القمر،
Make sure that you know why
تأكد من أنك تعرف السبب
Careful fly too soon,
حذرا يطير في وقت مبكر جدا،
Better let someone else try
من الأفضل أن ندع شخصًا آخر يحاول
Chorus 2:
الكورس 2:
I'm the weaver of your dreams,
أنا نساج أحلامك،
I get rid of your bogeyman
أنا أتخلص من البعبع الخاص بك
I'm here to smash the shell you're under,
أنا هنا لتحطيم القشرة التي أنت تحتها،
An' get you into another thing
ويدخلك في شيء آخر
I'm the weaver of your dreams
أنا ناسج أحلامك
I put paid to the rocket man
لقد دفعت لرجل الصاروخ
I'm here to break the spell you're under
أنا هنا لكسر التعويذة التي أنت تحتها
And get you started with another plan
وابدأ بخطة أخرى
Instrumental:
مفيدة:
Bridge:
الجسر:
And in the midst of the darkest night
وفي وسط أحلك الليل
Think of me and hold me tight
فكر بي وتمسك بي بقوة
So that I might live to see
حتى أعيش لأرى
All the weaving of my dreams.
كل نسج أحلامي.
Chorus 3:
الكورس 3:
I'm the weaver of your dreams,
أنا نساج أحلامك،
I get rid of your bogeyman
أنا أتخلص من البعبع الخاص بك
I'm here to smash the shell you're under,
أنا هنا لتحطيم القشرة التي أنت تحتها،
An' get you into another thing
ويدخلك في شيء آخر
I'm the weaver of your dreams
أنا ناسج أحلامك
I put paid to the rocket man
لقد دفعت لرجل الصاروخ
I'm here to break the spell you're under
أنا هنا لكسر التعويذة التي أنت تحتها
And get you started with another plan
وابدأ بخطة أخرى
Outro:
الخاتمة:
An' get you into another thing
ويدخلك في شيء آخر
I'm the weaver of your dreams
أنا ناسج أحلامك
I put paid to the rocket man
لقد دفعت لرجل الصاروخ
I'm here to break the spell you're under
أنا هنا لكسر التعويذة التي أنت تحتها
And get you started with another plan
وابدأ بخطة أخرى
A (Repeat Till Fade)
أ (كرر حتى يتلاشى)