The Weaver Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Can you put a smile back on - all these different faces?
Bütün bu farklı yüzlere bir kez daha gülümseyebilir misin?
Of all these people from - such different places
Çok farklı yerlerden gelen bunca insan arasında
And if you can succeed - what then will you achieve
Ve eğer başarılı olabilirsen, o zaman neyi başaracaksın?
With a different tune to play - you've been saving for a rainy day
Çalmak için farklı bir melodiyle - yağmurlu bir gün için biriktiriyorsunuz
Verse 2:
Ayet 2:
Will you heal the scar that's on - the years been wasted
Boşa geçen yılların yarasını iyileştirebilecek misin?
The tears spent on the past - just filling spaces
Geçmişe harcanan gözyaşları sadece boşlukları dolduruyor
Or is love forever gone, banished to a smaller part
Yoksa aşk sonsuza kadar mı gitti, daha küçük bir yere sürgün edildi
Hide behind your wall and start - to get to the very heart
Duvarınızın arkasına saklanın ve başlayın; tam kalbine ulaşmaya
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
An' if you wanna shoot the moon,
Ve eğer ayı vurmak istiyorsan,
Make sure that you know why
Nedenini bildiğinizden emin olun
Careful fly too soon,
Dikkatli uç çok erken
Better let someone else try
Başka birinin denemesine izin versen iyi olur
Chorus 1:
Koro 1:
I'm the weaver of your dreams,
Ben senin hayallerinin dokumacısıyım
I get rid of your bogeyman
Senin öcünden kurtuluyorum
I'm here to smash the shell you're under,
Altında olduğun kabuğu parçalamak için buradayım.
An' get you into another thing
Seni başka bir şeye sokacağım
I'm the weaver of your dreams
Ben senin hayallerinin dokumacısıyım
I put paid to the rocket man
Roketçiye para ödedim
I'm here to break the spell you're under
Altında olduğun büyüyü bozmak için buradayım
And get you started with another plan
Ve başka bir planla başlamanızı sağlar
Verse 3:
Ayet 3:
Could you put a kiss back on - the lips so twisted
Tekrar bir öpücük koyabilir misin – dudaklar çok bükülmüş
Waiting for the chance to start - dipping into wishes
Başlama şansını bekliyorum – dileklere dalıyorum
Or is love forever gone - banished to a smaller part
Yoksa aşk sonsuza kadar mı gitti, daha küçük bir yere sürgün edildi
Hide behind your wall and start - to get to the very heart
Duvarınızın arkasına saklanın ve başlayın; tam kalbine ulaşmaya
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
An' if you wanna shoot the moon,
Ve eğer ayı vurmak istiyorsan,
Make sure that you know why
Nedenini bildiğinizden emin olun
Careful fly too soon,
Dikkatli uç çok erken
Better let someone else try
Başka birinin denemesine izin versen iyi olur
Chorus 2:
Koro 2:
I'm the weaver of your dreams,
Ben senin hayallerinin dokumacısıyım
I get rid of your bogeyman
Senin öcünden kurtuluyorum
I'm here to smash the shell you're under,
Altında olduğun kabuğu parçalamak için buradayım.
An' get you into another thing
Seni başka bir şeye sokacağım
I'm the weaver of your dreams
Ben senin hayallerinin dokumacısıyım
I put paid to the rocket man
Roketçiye para ödedim
I'm here to break the spell you're under
Altında olduğun büyüyü bozmak için buradayım
And get you started with another plan
Ve başka bir planla başlamanızı sağlar
Instrumental:
Enstrümantal:
Bridge:
Köprü:
And in the midst of the darkest night
Ve en karanlık gecenin ortasında
Think of me and hold me tight
Beni düşün ve bana sıkı sarıl
So that I might live to see
Görecek kadar yaşayabileyim diye
All the weaving of my dreams.
Hayallerimin tüm dokumaları.
Chorus 3:
Koro 3:
I'm the weaver of your dreams,
Ben senin hayallerinin dokumacısıyım
I get rid of your bogeyman
Senin öcünden kurtuluyorum
I'm here to smash the shell you're under,
Altında olduğun kabuğu parçalamak için buradayım.
An' get you into another thing
Seni başka bir şeye sokacağım
I'm the weaver of your dreams
Ben senin hayallerinin dokumacısıyım
I put paid to the rocket man
Roketçiye para ödedim
I'm here to break the spell you're under
Altında olduğun büyüyü bozmak için buradayım
And get you started with another plan
Ve başka bir planla başlamanızı sağlar
Outro:
Çıkış:
An' get you into another thing
Seni başka bir şeye sokacağım
I'm the weaver of your dreams
Ben senin hayallerinin dokumacısıyım
I put paid to the rocket man
Roketçiye para ödedim
I'm here to break the spell you're under
Altında olduğun büyüyü bozmak için buradayım
And get you started with another plan
Ve başka bir planla başlamanızı sağlar
A (Repeat Till Fade)
A (Soyulana Kadar Tekrarla)