The Weaver Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Can you put a smile back on - all these different faces?
¿Puedes devolverle la sonrisa a todas esas caras diferentes?
Of all these people from - such different places
De todas estas personas de - lugares tan diferentes
And if you can succeed - what then will you achieve
Y si puedes tener éxito, ¿qué lograrás?
With a different tune to play - you've been saving for a rainy day
Con una melodía diferente para tocar: has estado ahorrando para un día lluvioso
Verse 2:
Verso 2:
Will you heal the scar that's on - the years been wasted
¿Podrás curar la cicatriz que hay? Los años han sido desperdiciados.
The tears spent on the past - just filling spaces
Las lágrimas gastadas en el pasado - sólo llenando espacios
Or is love forever gone, banished to a smaller part
¿O el amor se ha ido para siempre, desterrado a una parte más pequeña?
Hide behind your wall and start - to get to the very heart
Escóndete detrás de tu pared y comienza a llegar al corazón.
Pre-Chorus:
Pre-coro:
An' if you wanna shoot the moon,
Y si quieres dispararle a la luna,
Make sure that you know why
Asegúrate de saber por qué
Careful fly too soon,
Cuidado, vuela demasiado pronto,
Better let someone else try
Mejor deja que alguien más lo intente.
Chorus 1:
Coro 1:
I'm the weaver of your dreams,
Soy el tejedor de tus sueños,
I get rid of your bogeyman
Me deshago de tu coco
I'm here to smash the shell you're under,
Estoy aquí para romper el caparazón bajo el que estás.
An' get you into another thing
Y meterte en otra cosa
I'm the weaver of your dreams
Soy el tejedor de tus sueños
I put paid to the rocket man
Le puse fin al hombre cohete
I'm here to break the spell you're under
Estoy aquí para romper el hechizo bajo el que estás.
And get you started with another plan
Y empezar con otro plan
Verse 3:
Verso 3:
Could you put a kiss back on - the lips so twisted
¿Podrías devolverme el beso? Los labios tan torcidos.
Waiting for the chance to start - dipping into wishes
Esperando la oportunidad de empezar - sumergiéndose en los deseos
Or is love forever gone - banished to a smaller part
¿O el amor se ha ido para siempre, desterrado a una parte más pequeña?
Hide behind your wall and start - to get to the very heart
Escóndete detrás de tu pared y comienza a llegar al corazón.
Pre-Chorus:
Pre-coro:
An' if you wanna shoot the moon,
Y si quieres dispararle a la luna,
Make sure that you know why
Asegúrate de saber por qué
Careful fly too soon,
Cuidado, vuela demasiado pronto,
Better let someone else try
Mejor deja que alguien más lo intente.
Chorus 2:
Coro 2:
I'm the weaver of your dreams,
Soy el tejedor de tus sueños,
I get rid of your bogeyman
Me deshago de tu coco
I'm here to smash the shell you're under,
Estoy aquí para romper el caparazón bajo el que estás.
An' get you into another thing
Y meterte en otra cosa
I'm the weaver of your dreams
Soy el tejedor de tus sueños
I put paid to the rocket man
Le puse fin al hombre cohete
I'm here to break the spell you're under
Estoy aquí para romper el hechizo bajo el que estás.
And get you started with another plan
Y empezar con otro plan
Instrumental:
Instrumentales:
Bridge:
Puente:
And in the midst of the darkest night
Y en medio de la noche más oscura
Think of me and hold me tight
Piensa en mí y abrázame fuerte
So that I might live to see
Para que pueda vivir para ver
All the weaving of my dreams.
Todo el tejido de mis sueños.
Chorus 3:
Coro 3:
I'm the weaver of your dreams,
Soy el tejedor de tus sueños,
I get rid of your bogeyman
Me deshago de tu coco
I'm here to smash the shell you're under,
Estoy aquí para romper el caparazón bajo el que estás.
An' get you into another thing
Y meterte en otra cosa
I'm the weaver of your dreams
Soy el tejedor de tus sueños
I put paid to the rocket man
Le puse fin al hombre cohete
I'm here to break the spell you're under
Estoy aquí para romper el hechizo bajo el que estás.
And get you started with another plan
Y empezar con otro plan
Outro:
Salida:
An' get you into another thing
Y meterte en otra cosa
I'm the weaver of your dreams
Soy el tejedor de tus sueños
I put paid to the rocket man
Le puse fin al hombre cohete
I'm here to break the spell you're under
Estoy aquí para romper el hechizo bajo el que estás.
And get you started with another plan
Y empezar con otro plan
A (Repeat Till Fade)
A (repetir hasta desvanecerse)