The Weaver Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Can you put a smile back on - all these different faces?
Czy potrafisz przywrócić uśmiech na tych wszystkich różnych twarzach?
Of all these people from - such different places
Spośród tych wszystkich ludzi z tak różnych miejsc
And if you can succeed - what then will you achieve
A jeśli ci się uda - co wtedy osiągniesz
With a different tune to play - you've been saving for a rainy day
Z inną melodią do zagrania - oszczędzałeś na deszczowy dzień
Verse 2:
Werset 2:
Will you heal the scar that's on - the years been wasted
Czy wyleczysz bliznę, która pozostała - zmarnowane lata
The tears spent on the past - just filling spaces
Łzy wydane na przeszłość - po prostu wypełniają przestrzenie
Or is love forever gone, banished to a smaller part
A może miłość odeszła na zawsze i została wygnana do mniejszej części
Hide behind your wall and start - to get to the very heart
Schowaj się za ścianą i zacznij - dotrzeć do samego serca
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
An' if you wanna shoot the moon,
A jeśli chcesz strzelać do księżyca,
Make sure that you know why
Upewnij się, że wiesz dlaczego
Careful fly too soon,
Ostrożnie lataj, za wcześnie,
Better let someone else try
Lepiej niech spróbuje ktoś inny
Chorus 1:
Refren 1:
I'm the weaver of your dreams,
Jestem tkaczem twoich snów,
I get rid of your bogeyman
Pozbędę się twojego straszydła
I'm here to smash the shell you're under,
Jestem tu, żeby rozbić skorupę, pod którą się znajdujesz,
An' get you into another thing
I wciągnę cię w inną rzecz
I'm the weaver of your dreams
Jestem tkaczem twoich snów
I put paid to the rocket man
Zapłaciłem człowiekowi od rakiety
I'm here to break the spell you're under
Jestem tu, żeby przełamać zaklęcie, pod którym jesteś
And get you started with another plan
I zacznij od innego planu
Verse 3:
Werset 3:
Could you put a kiss back on - the lips so twisted
Czy mógłbyś ponownie pocałować - usta są tak skręcone
Waiting for the chance to start - dipping into wishes
Czekanie na szansę, aby zacząć - zanurzanie się w życzeniach
Or is love forever gone - banished to a smaller part
A może miłość odeszła na zawsze – została wygnana do mniejszej części
Hide behind your wall and start - to get to the very heart
Schowaj się za ścianą i zacznij - dotrzeć do samego serca
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
An' if you wanna shoot the moon,
A jeśli chcesz strzelać do księżyca,
Make sure that you know why
Upewnij się, że wiesz dlaczego
Careful fly too soon,
Ostrożnie lataj, za wcześnie,
Better let someone else try
Lepiej niech spróbuje ktoś inny
Chorus 2:
Chór 2:
I'm the weaver of your dreams,
Jestem tkaczem twoich snów,
I get rid of your bogeyman
Pozbędę się twojego straszydła
I'm here to smash the shell you're under,
Jestem tu, żeby rozbić skorupę, pod którą się znajdujesz,
An' get you into another thing
I wciągnę cię w inną rzecz
I'm the weaver of your dreams
Jestem tkaczem twoich snów
I put paid to the rocket man
Zapłaciłem człowiekowi od rakiety
I'm here to break the spell you're under
Jestem tu, żeby przełamać zaklęcie, pod którym jesteś
And get you started with another plan
I zacznij od innego planu
Instrumental:
Instrumentalny:
Bridge:
Most:
And in the midst of the darkest night
I pośród najciemniejszej nocy
Think of me and hold me tight
Pomyśl o mnie i przytul mnie mocno
So that I might live to see
Abym mógł dożyć i zobaczyć
All the weaving of my dreams.
Całe sploty moich marzeń.
Chorus 3:
Refren 3:
I'm the weaver of your dreams,
Jestem tkaczem twoich snów,
I get rid of your bogeyman
Pozbędę się twojego straszydła
I'm here to smash the shell you're under,
Jestem tu, żeby rozbić skorupę, pod którą się znajdujesz,
An' get you into another thing
I wciągnę cię w inną rzecz
I'm the weaver of your dreams
Jestem tkaczem twoich snów
I put paid to the rocket man
Zapłaciłem człowiekowi od rakiety
I'm here to break the spell you're under
Jestem tu, żeby przełamać zaklęcie, pod którym jesteś
And get you started with another plan
I zacznij od innego planu
Outro:
Zakończenie:
An' get you into another thing
I wciągnę cię w inną rzecz
I'm the weaver of your dreams
Jestem tkaczem twoich snów
I put paid to the rocket man
Zapłaciłem człowiekowi od rakiety
I'm here to break the spell you're under
Jestem tu, żeby przełamać zaklęcie, pod którym jesteś
And get you started with another plan
I zacznij od innego planu
A (Repeat Till Fade)
A (Powtarzaj aż do zaniku)