Born for Me كلمات أغنية ترجمة عربية

When the lonliest eyes, and the emptiest arms
عندما تكون العيون وحيدة، والأذرع فارغة
Finally decide to meet
وأخيرا تقرر أن نلتقي
With a head in a lap, and a tongue tied in knots
مع رأس في حضن، ولسان مربوط بالعقد
Then the lonliest eyes try and speak
ثم تحاول العيون الأكثر وحدة أن تتكلم
You were born for me, beautiful and blue
لقد ولدت من أجلي، جميلة وزرقاء
I could die here with you
يمكن أن أموت هنا معك
For a couple of nights you could say you're my wife
لبضع ليال يمكنك أن تقول أنك زوجتي
You could stay or run away if you please
يمكنك البقاء أو الهرب إذا أردت
The heaviest head and the emptiest hands
أثقل رأس وأوفر أيدي
You'll be safe in the light, when we kiss, when we breathe
ستكون آمنًا في الضوء، عندما نقبل، عندما نتنفس
You were born for me , beautiful and blue
لقد ولدت من أجلي، جميلة وزرقاء
I could die here with you
يمكن أن أموت هنا معك
You were born for me, beautiful and blue
لقد ولدت من أجلي، جميلة وزرقاء
Stay here with you
البقاء هنا معك
I can't bear it, I can't share it
لا أستطيع تحمله، لا أستطيع مشاركته
With anybody in my little world
مع أي شخص في عالمي الصغير
I can't hide it, I'll never find it
لا يمكنني إخفاء ذلك، ولن أجده أبدًا
With another girl
مع فتاة أخرى
(humming part)
(الجزء الطنان)
(blah blee blah) when we kiss, when we breathe
(بلاه بليه بلاه) عندما نقبل، عندما نتنفس
You were born for me
لقد ولدت من أجلي
Beautiful and blue
جميلة وزرقاء
I could die here with you
يمكن أن أموت هنا معك
I can't bear to, try and share you
لا أستطيع أن أتحمل، حاول أن أشاركك
Well, I'm the one to talk, you're the one that's free
حسناً، أنا من سيتحدث، وأنت من هو حر
when you forget me, then you'll let me
عندما تنساني، فسوف تسمح لي
Fade away... You'll always be
تتلاشى...ستظل كذلك