Born for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

When the lonliest eyes, and the emptiest arms
Wanneer de eenzaamste ogen en de leegste armen zijn
Finally decide to meet
Besluit uiteindelijk om elkaar te ontmoeten
With a head in a lap, and a tongue tied in knots
Met een hoofd in een schoot en een tong in knopen
Then the lonliest eyes try and speak
Dan proberen de eenzaamste ogen te spreken
You were born for me, beautiful and blue
Je bent voor mij geboren, mooi en blauw
I could die here with you
Ik zou hier samen met jou kunnen sterven
For a couple of nights you could say you're my wife
Een paar nachten lang zou je kunnen zeggen dat je mijn vrouw bent
You could stay or run away if you please
Je kunt blijven of weglopen als je wilt
The heaviest head and the emptiest hands
Het zwaarste hoofd en de leegste handen
You'll be safe in the light, when we kiss, when we breathe
Je zult veilig zijn in het licht, als we kussen, als we ademen
You were born for me , beautiful and blue
Je bent voor mij geboren, mooi en blauw
I could die here with you
Ik zou hier samen met jou kunnen sterven
You were born for me, beautiful and blue
Je bent voor mij geboren, mooi en blauw
Stay here with you
Blijf hier bij jou
I can't bear it, I can't share it
Ik kan het niet verdragen, ik kan het niet delen
With anybody in my little world
Met wie dan ook in mijn kleine wereld
I can't hide it, I'll never find it
Ik kan het niet verbergen, ik zal het nooit vinden
With another girl
Met een ander meisje
(humming part)
(zoemend deel)
(blah blee blah) when we kiss, when we breathe
(blah blee blah) als we kussen, als we ademen
You were born for me
Jij bent voor mij geboren
Beautiful and blue
Mooi en blauw
I could die here with you
Ik zou hier samen met jou kunnen sterven
I can't bear to, try and share you
Ik kan het niet verdragen, probeer je te delen
Well, I'm the one to talk, you're the one that's free
Nou, ik ben degene die moet praten, jij bent degene die vrij is
when you forget me, then you'll let me
als je me vergeet, dan laat je me dat toe
Fade away... You'll always be
Vervagen... Dat zul je altijd blijven