Born for Me Liedtext Deutsche Übersetzung

When the lonliest eyes, and the emptiest arms
Wenn die einsamsten Augen und die leersten Arme
Finally decide to meet
Entscheide dich schließlich für ein Treffen
With a head in a lap, and a tongue tied in knots
Mit einem Kopf im Schoß und einer verknoteten Zunge
Then the lonliest eyes try and speak
Dann versuchen die einsamsten Augen zu sprechen
You were born for me, beautiful and blue
Du wurdest für mich geboren, schön und blau
I could die here with you
Ich könnte hier mit dir sterben
For a couple of nights you could say you're my wife
Für ein paar Nächte könnte man sagen, du bist meine Frau
You could stay or run away if you please
Du könntest bleiben oder weglaufen, wenn du möchtest
The heaviest head and the emptiest hands
Der schwerste Kopf und die leersten Hände
You'll be safe in the light, when we kiss, when we breathe
Du wirst im Licht sicher sein, wenn wir uns küssen, wenn wir atmen
You were born for me , beautiful and blue
Du wurdest für mich geboren, schön und blau
I could die here with you
Ich könnte hier mit dir sterben
You were born for me, beautiful and blue
Du wurdest für mich geboren, schön und blau
Stay here with you
Bleib hier bei dir
I can't bear it, I can't share it
Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht teilen
With anybody in my little world
Mit irgendjemandem in meiner kleinen Welt
I can't hide it, I'll never find it
Ich kann es nicht verstecken, ich werde es nie finden
With another girl
Mit einem anderen Mädchen
(humming part)
(Summteil)
(blah blee blah) when we kiss, when we breathe
(bla bla bla) wenn wir uns küssen, wenn wir atmen
You were born for me
Du wurdest für mich geboren
Beautiful and blue
Schön und blau
I could die here with you
Ich könnte hier mit dir sterben
I can't bear to, try and share you
Ich kann es nicht ertragen, dich zu teilen
Well, I'm the one to talk, you're the one that's free
Nun, ich bin derjenige, der redet, du bist derjenige, der frei ist
when you forget me, then you'll let me
Wenn du mich vergisst, dann lässt du mich
Fade away... You'll always be
Verblasse ... Du wirst es immer sein