Lightning Bolt كلمات أغنية ترجمة عربية

Super simple tune, pretty sure it's entirely correct. Listen for the strumming
لحن بسيط للغاية، ومن المؤكد أنه صحيح تمامًا. استمع للعزف
patterns, especially in the chorus.
الأنماط، وخاصة في الجوقة.
INTRO:
مقدمة:
VERSE:
الآية:
She comes on like a stone
إنها تأتي مثل الحجر
But you don't know where from she was thrown
لكنك لا تعرف من أين ألقيت
Like a burning meteor from miles high
مثل النيزك المحترق من ارتفاع أميال
Looking for a place to land
تبحث عن مكان للهبوط
She said "Have you got yourself some sand?"
قالت: هل أحضرت لنفسك بعض الرمل؟
And whatever you'd reply she took as yes
ومهما كان ردك فقد أخذته بنعم
Now she comes out the deep
الآن خرجت من العمق
With her newly planted seeds and soon you're
مع بذورها المزروعة حديثًا وقريبًا أنت
Thrown down on your knees and then you'll dig
ألقيت على ركبتيك وبعد ذلك سوف تحفر
And then before you know the weeds are obesely overgrown
وقبل أن تعرف أن الحشائش تتضخم بشكل كبير
With all the wild seeds she sows in your sleep
مع كل البذور البرية التي تزرعها في نومك
CHORUS:
الجوقة:
You gotta know you'll never let her go
عليك أن تعلم أنك لن تتركها أبداً
She's a lightning bolt!
إنها صاعقة!
Lightning bolt!
صاعقة البرق!
Lightning bolt!
صاعقة البرق!
INTERLUDE (x4):
فاصل (x4):
BRIDGE:
الجسر:
Always something and never nothing
دائما شيء وأبدا لا شيء
Isn't that the way we're taught to be...to be
أليست هذه هي الطريقة التي تعلمنا أن نكون بها.. أن نكون
Flipping through the worn out pages
التقليب بين الصفحات البالية
And stages when you knew not who to be
والمراحل التي لم تعرف فيها من تكون
Yeah Yeah
نعم نعم
Until the lightning strike sets you free
حتى تحررك ضربة البرق
(CHORUS)
(جوقة)
VERSE:
الآية:
The crashing stormy waves erode her shoreline everyday
تؤدي الأمواج العاصفة المتلاطمة إلى تآكل شاطئها كل يوم
Until the castle of her ways turns to sand
حتى تتحول قلعة طرقاتها إلى رمال
She holds her lovely breast as her birds fall from her nest
إنها تحمل صدرها الجميل بينما تسقط طيورها من عشها
Flying towards the great northwest
تحلق نحو الشمال الغربي الكبير
And with no repair in sight
ومع عدم وجود إصلاح في الأفق
There is no god with such might
لا يوجد إله بهذه القوة
As you open her world wide with such a view
كما تفتح عالمها على مصراعيه بمثل هذا المنظر
And your death will soon arrive as she finally decides
وسيصل موتك قريبًا كما قررت أخيرًا
That all her problems, they won't die with you
أن كل مشاكلها لن تموت معك
OUTRO:
الخاتمة:
(play out)
(تلعب)