Lightning Bolt Songtekst Nederlandse Vertaling

Super simple tune, pretty sure it's entirely correct. Listen for the strumming
Supereenvoudig deuntje, ik ben er vrij zeker van dat het helemaal correct is. Luister naar het getokkel
patterns, especially in the chorus.
patronen, vooral in het refrein.
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
She comes on like a stone
Ze komt op als een steen
But you don't know where from she was thrown
Maar je weet niet waar ze vandaan werd gegooid
Like a burning meteor from miles high
Als een brandende meteoor van kilometers hoog
Looking for a place to land
Op zoek naar een plek om te landen
She said "Have you got yourself some sand?"
Ze zei: "Heb je wat zand voor jezelf?"
And whatever you'd reply she took as yes
En wat je ook antwoordde, ze beschouwde het als ja
Now she comes out the deep
Nu komt ze uit de diepte
With her newly planted seeds and soon you're
Met haar nieuw geplante zaadjes en binnenkort ben jij dat
Thrown down on your knees and then you'll dig
Op je knieën gegooid en dan ga je graven
And then before you know the weeds are obesely overgrown
En voor je het weet is het onkruid zwaar overwoekerd
With all the wild seeds she sows in your sleep
Met alle wilde zaden die ze in je slaap zaait
CHORUS:
CHORUS:
You gotta know you'll never let her go
Je moet weten dat je haar nooit zult laten gaan
She's a lightning bolt!
Ze is een bliksemschicht!
Lightning bolt!
Bliksemschicht!
Lightning bolt!
Bliksemschicht!
INTERLUDE (x4):
ONDERBREKING (x4):
BRIDGE:
BRUG:
Always something and never nothing
Altijd iets en nooit niets
Isn't that the way we're taught to be...to be
Is dat niet de manier waarop ons is geleerd om te zijn?
Flipping through the worn out pages
Bladerend door de versleten pagina's
And stages when you knew not who to be
En fasen waarin je niet wist wie je moest zijn
Yeah Yeah
Ja ja
Until the lightning strike sets you free
Totdat de blikseminslag je bevrijdt
(CHORUS)
(KOOR)
VERSE:
VERS:
The crashing stormy waves erode her shoreline everyday
De beukende stormachtige golven eroderen elke dag haar kustlijn
Until the castle of her ways turns to sand
Totdat het kasteel van haar wegen in zand verandert
She holds her lovely breast as her birds fall from her nest
Ze houdt haar mooie borst vast terwijl haar vogels uit haar nest vallen
Flying towards the great northwest
Vliegend richting het grote noordwesten
And with no repair in sight
En zonder dat er een reparatie in zicht is
There is no god with such might
Er is geen god met zoveel macht
As you open her world wide with such a view
Terwijl je haar met zo'n uitzicht wijd openzet
And your death will soon arrive as she finally decides
En jouw dood zal spoedig komen, zoals zij uiteindelijk beslist
That all her problems, they won't die with you
Dat al haar problemen niet samen met jou zullen verdwijnen
OUTRO:
UITTRO:
(play out)
(uitspelen)