Love Boat Captain كلمات أغنية ترجمة عربية

Standard
قياسي
Intro : Palm Muted
المقدمة: كتم صوت الكف
Is this just another day...... this God forgotten Place
هل هذا مجرد يوم آخر...... هذا المكان الذي نسيه الله
first comes love and then comes pain. let the games begin.....
أولا يأتي الحب ثم يأتي الألم. فلتبدأ الألعاب .....
questions rise and answers fall..... insurmountable.
تعلو الأسئلة وتسقط الإجابات..... لا يمكن التغلب عليها.
Next part: ( riff 2 )
الجزء التالي : ( ريف 2 )
love boat captain
قبطان قارب الحب
take the reigns and steer us towards the clear...... here
خذ زمام الأمور ووجهنا نحو الوضوح...... هنا
Its already been sung but it cant be said enough
لقد تم غنائها بالفعل ولكن لا يمكن أن يقال بما فيه الكفاية
all you need is love
كل ما تحتاجه هو الحب
Riff after he sings love :
ريف بعد أن يغني الحب:
Play the intro again:
تشغيل المقدمة مرة أخرى:
Is this just another phase? earthquakes making waves......
هل هذه مجرد مرحلة أخرى؟ الزلازل تصنع الأمواج......
Trying to shake the cancer off? stupid human beings......
هل تحاول التخلص من السرطان؟ بشر اغبياء......
once you hold the hand of love..... its all surmountable.
بمجرد أن تمسك بيد الحب ..... يصبح كل شيء قابلاً للتغلب عليه.
Interlude:
فاصل:
hold me, and make it the truth
أمسك بي، واجعلها الحقيقة
that when all is lost there will be you....
أنه عندما يضيع كل شيء ستكون هناك أنت....
cause to the universe i don't mean a thing
لأني لا أعني شيئًا للكون
and there's just one word i still believe and it love
وهناك كلمة واحدة فقط ما زلت أؤمن بها وأحبها
Riff when he sings love right there:
ريف عندما يغني الحب هناك:
G------------------------ repeat that as G-33333333
ز ------------------------ كرر ذلك كـ G-33333333
D---3-2---2------3-2--2-- nessacary and then D-33333333
د---3-2---2------3-2--2-- نساكاري ثم د-33333333
A--3----3---3--3-----3--2 play this A-11111111
أ--3----3---3--3-----3--2 العب هذا A-11111111
Stone plays that again and the second time Mike plays this:
يقوم ستون بتشغيل ذلك مرة أخرى وفي المرة الثانية يقوم مايك بتشغيل هذا:
Play the intro riff through this next verse:
قم بتشغيل مقدمة المقدمة من خلال هذه الآية التالية:
Its an art to live with pain..... mix the light into gray......
إنه فن التعايش مع الألم ..... مزج الضوء بالرمادي ......
lost 9 friends we??ll never know..... 2 years ago today.
فقدنا 9 أصدقاء لن نعرفهم أبدًا..... قبل عامين في مثل هذا اليوم.
and if our lives became too long, would it lead to our regret?
وإذا طالت أعمارنا فهل سيؤدي ذلك إلى ندمنا؟
Play riff 2 when he sings this:
العب riff 2 عندما يغني هذا:
and the young, they can lose hope cause they cant see beyond today....
والشباب قد يفقدون الأمل لأنهم لا يستطيعون رؤية ما بعد اليوم....
the wisdom that the old cant give away hey.....
الحكمة التي لا يستطيع القديم التخلي عنها .....
constant recoil.....sometimes life don't leave you alone
الارتداد المستمر .....أحياناً الحياة لا تتركك وحيداً
Then play the interlude again
ثم قم بتشغيل الفاصل مرة أخرى
I have no idea how to play the solo
ليس لدي أي فكرة عن كيفية العزف المنفرد
Then play the intro at the end.
ثم قم بتشغيل المقدمة في النهاية.
Thanx.
ثانكس.
Here are the chords
هنا الحبال