Love Boat Captain Liedtext Deutsche Übersetzung

Standard
Standard
Intro : Palm Muted
Intro: Palm Muted
Is this just another day...... this God forgotten Place
Ist das nur ein weiterer Tag? Dieser von Gott vergessene Ort
first comes love and then comes pain. let the games begin.....
Zuerst kommt die Liebe und dann kommt der Schmerz. lasst die Spiele beginnen.....
questions rise and answers fall..... insurmountable.
Fragen steigen und Antworten fallen ..... unüberwindbar.
Next part: ( riff 2 )
Nächster Teil: (Riff 2)
love boat captain
Liebe Bootskapitän
take the reigns and steer us towards the clear...... here
Übernimm die Zügel und führe uns ins Klare... hier
Its already been sung but it cant be said enough
Es wurde bereits gesungen, aber es kann nicht oft genug gesagt werden
all you need is love
Alles was du brauchst ist Liebe
Riff after he sings love :
Riff, nachdem er „Liebe“ gesungen hat:
Play the intro again:
Spielen Sie das Intro noch einmal:
Is this just another phase? earthquakes making waves......
Ist das nur eine weitere Phase? Erdbeben schlagen Wellen......
Trying to shake the cancer off? stupid human beings......
Versuchen Sie, den Krebs abzuschütteln? dumme Menschen......
once you hold the hand of love..... its all surmountable.
Sobald du die Hand der Liebe hältst, ist alles überwindbar.
Interlude:
Zwischenspiel:
hold me, and make it the truth
Halte mich fest und mache es zur Wahrheit
that when all is lost there will be you....
dass, wenn alles verloren ist, du da sein wirst ...
cause to the universe i don't mean a thing
Denn für das Universum meine ich nichts
and there's just one word i still believe and it love
Und es gibt nur ein Wort, an das ich immer noch glaube und das ich liebe
Riff when he sings love right there:
Riff, wenn er genau dort Liebe singt:
G------------------------ repeat that as G-33333333
G--------- wiederholen Sie das als G-33333333
D---3-2---2------3-2--2-- nessacary and then D-33333333
D---3-2---2------3-2--2-- nessacary und dann D-33333333
A--3----3---3--3-----3--2 play this A-11111111
A--3----3---3--3-----3--2 spiele dieses A-11111111
Stone plays that again and the second time Mike plays this:
Stone spielt das noch einmal und beim zweiten Mal spielt Mike Folgendes:
Play the intro riff through this next verse:
Spielen Sie das Intro-Riff durch diese nächste Strophe:
Its an art to live with pain..... mix the light into gray......
Es ist eine Kunst, mit dem Schmerz zu leben ... das Licht mit Grau zu mischen ...
lost 9 friends we??ll never know..... 2 years ago today.
9 Freunde verloren, die wir nie erfahren werden..... Heute vor 2 Jahren.
and if our lives became too long, would it lead to our regret?
Und wenn unser Leben zu lang würde, würde das zu unserem Bedauern führen?
Play riff 2 when he sings this:
Spielen Sie Riff 2, wenn er Folgendes singt:
and the young, they can lose hope cause they cant see beyond today....
Und die Jungen können die Hoffnung verlieren, weil sie nicht über den heutigen Tag hinaussehen können ...
the wisdom that the old cant give away hey.....
Die Weisheit, die die Alten nicht preisgeben können, hey ...
constant recoil.....sometimes life don't leave you alone
Ständiger Rückstoß.....manchmal lässt dich das Leben nicht in Ruhe
Then play the interlude again
Spielen Sie dann das Zwischenspiel noch einmal
I have no idea how to play the solo
Ich habe keine Ahnung, wie man das Solo spielt
Then play the intro at the end.
Spielen Sie dann am Ende das Intro.
Thanx.
Danke.
Here are the chords
Hier sind die Akkorde