Love Boat Captain Songtekst Nederlandse Vertaling

Standard
Standaard
Intro : Palm Muted
Intro: Palm gedempt
Is this just another day...... this God forgotten Place
Is dit gewoon weer een dag... deze door God vergeten plek
first comes love and then comes pain. let the games begin.....
eerst komt liefde en dan komt pijn. laat de spelletjes beginnen.....
questions rise and answers fall..... insurmountable.
vragen rijzen en antwoorden vallen..... onoverkomelijk.
Next part: ( riff 2 )
Volgend deel: (riff 2)
love boat captain
liefde bootkapitein
take the reigns and steer us towards the clear...... here
neem de teugels over en stuur ons naar het heldere... hier
Its already been sung but it cant be said enough
Het is al gezongen, maar het kan niet genoeg worden gezegd
all you need is love
het enige wat je nodig hebt is liefde
Riff after he sings love :
Riff nadat hij liefde zingt:
Play the intro again:
Speel de intro opnieuw:
Is this just another phase? earthquakes making waves......
Is dit gewoon een nieuwe fase? aardbevingen maken golven......
Trying to shake the cancer off? stupid human beings......
Probeer je de kanker van je af te schudden? domme mensen......
once you hold the hand of love..... its all surmountable.
als je eenmaal de hand van liefde vasthoudt... is het allemaal overkomelijk.
Interlude:
Intermezzo:
hold me, and make it the truth
houd mij vast en maak het tot de waarheid
that when all is lost there will be you....
dat wanneer alles verloren is, jij er zult zijn....
cause to the universe i don't mean a thing
want voor het universum bedoel ik niets
and there's just one word i still believe and it love
en er is maar één woord dat ik nog steeds geloof en dat is waar ik van hou
Riff when he sings love right there:
Riff als hij daar liefde zingt:
G------------------------ repeat that as G-33333333
G ---------------------- herhaal dat als G-33333333
D---3-2---2------3-2--2-- nessacary and then D-33333333
D---3-2---2------3-2--2-- noodzakelijk en dan D-33333333
A--3----3---3--3-----3--2 play this A-11111111
A--3----3---3--3-----3--2 speel dit A-11111111
Stone plays that again and the second time Mike plays this:
Stone speelt dat nog een keer en de tweede keer speelt Mike dit:
Play the intro riff through this next verse:
Speel de introriff tot en met dit volgende couplet:
Its an art to live with pain..... mix the light into gray......
Het is een kunst om met pijn te leven..... meng het licht in grijs......
lost 9 friends we??ll never know..... 2 years ago today.
9 vrienden verloren die we nooit zullen weten... Vandaag 2 jaar geleden.
and if our lives became too long, would it lead to our regret?
En als ons leven te lang wordt, zou dat dan tot spijt leiden?
Play riff 2 when he sings this:
Speel riff 2 terwijl hij dit zingt:
and the young, they can lose hope cause they cant see beyond today....
en de jongeren kunnen de hoop verliezen omdat ze niet verder kunnen kijken dan vandaag....
the wisdom that the old cant give away hey.....
de wijsheid die het oude niet kan weggeven hé.....
constant recoil.....sometimes life don't leave you alone
constante terugslag...soms laat het leven je niet met rust
Then play the interlude again
Speel daarna het intermezzo opnieuw
I have no idea how to play the solo
Ik heb geen idee hoe ik de solo moet spelen
Then play the intro at the end.
Speel vervolgens de intro aan het einde.
Thanx.
Bedankt.
Here are the chords
Hier zijn de akkoorden