Love Boat Captain Versuri Traducere în Română
Pearl Jam - Căpitanul de barcă a iubirii
by Pearl Jam
Pearl Jam - Love Boat Captain versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Standard
Standard
Intro : Palm Muted
Introducere: Palm Muted
Is this just another day...... this God forgotten Place
Este aceasta doar o altă zi... acest loc uitat de Dumnezeu
first comes love and then comes pain. let the games begin.....
mai întâi vine dragostea și apoi vine durerea. sa inceapa jocurile.....
questions rise and answers fall..... insurmountable.
se ridica intrebarile si cad raspunsurile..... insurmontabil.
Next part: ( riff 2 )
Partea următoare: ( riff 2 )
love boat captain
dragoste căpitan de barcă
take the reigns and steer us towards the clear...... here
ia domnia si indruma-ne spre limpede...... aici
Its already been sung but it cant be said enough
S-a cântat deja, dar nu se poate spune suficient
all you need is love
tot ce ai nevoie este iubire
Riff after he sings love :
Riff după ce cântă dragoste:
Play the intro again:
Redați introducerea din nou:
Is this just another phase? earthquakes making waves......
Este aceasta doar o altă fază? cutremure fac valuri......
Trying to shake the cancer off? stupid human beings......
Încerci să scapi de cancer? oameni prosti......
once you hold the hand of love..... its all surmountable.
odată ce ții mâna iubirii... totul este depășit.
Interlude:
Interludiu:
hold me, and make it the truth
ține-mă și transformă-l în adevăr
that when all is lost there will be you....
ca atunci cand totul va fi pierdut vei fi tu....
cause to the universe i don't mean a thing
pentru că pentru univers nu vreau să spun nimic
and there's just one word i still believe and it love
și există doar un cuvânt pe care încă îl cred și îl iubesc
Riff when he sings love right there:
Riff când cântă dragoste chiar acolo:
G------------------------ repeat that as G-33333333
G------------------------ repeta asta ca G-33333333
D---3-2---2------3-2--2-- nessacary and then D-33333333
D---3-2---2------3-2--2-- nessacary și apoi D-33333333
A--3----3---3--3-----3--2 play this A-11111111
A--3----3---3--3-----3--2 joacă asta A-11111111
Stone plays that again and the second time Mike plays this:
Stone joacă asta din nou și a doua oară Mike joacă asta:
Play the intro riff through this next verse:
Redați riff-ul introductiv prin următorul vers:
Its an art to live with pain..... mix the light into gray......
Este o artă să trăiești cu durere..... amestecă lumina cu gri......
lost 9 friends we??ll never know..... 2 years ago today.
Mi-am pierdut 9 prieteni pe care nu vom ști niciodată... acum 2 ani astăzi.
and if our lives became too long, would it lead to our regret?
și dacă viața noastră ar fi prea lungă, ne-ar duce la regret?
Play riff 2 when he sings this:
Joacă riff 2 când cântă asta:
and the young, they can lose hope cause they cant see beyond today....
iar tinerii își pot pierde speranța pentru că nu pot vedea dincolo de astăzi....
the wisdom that the old cant give away hey.....
înțelepciunea pe care bătrânul nu o poate oferi hei.....
constant recoil.....sometimes life don't leave you alone
recul constant.....uneori viata nu te lasa in pace
Then play the interlude again
Apoi reda interludiul
I have no idea how to play the solo
Habar n-am cum să cânt solo
Then play the intro at the end.
Apoi redați intro-ul de la sfârșit.
Thanx.
Mulțumesc.
Here are the chords
Iată acordurile
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
