Present Tense Paroles Traduction Française

Author/Artist: Pearl Jam
Auteur/Artiste : Pearl Jam
Title: Present Tense
Titre : Le présent
Author: Mike McCready
Auteur : Mike McCready
Email: yokel@zip.com.au, evan@giventowail.com
Courriel : yokel@zip.com.au, evan@giventowail.com
G1 is mike, G2 is ed, G3 is probably their producer or
G1 est Mike, G2 est Ed, G3 est probablement leur producteur ou
something and G4 is stone on his acoustic. All guitars
quelque chose et le G4 est en pierre sur son acoustique. Toutes les guitares
are standard tuning except for G1 which is high to low
sont des réglages standards sauf pour G1 qui est de haut en bas
e-b-g-d-a-d (drop d).
e-b-g-d-a-d (drop d).
Intro G1 w\small variations
Intro G1 avec petites variations
During the first verse G2 comes in and sort of doubles G1
Au cours du premier couplet, G2 entre et double en quelque sorte G1
Chorus G1 with small variations
Chorus G1 avec petites variations
G3 plays the main notes of the verse very quietly and slowly. let ring
G3 joue les notes principales du couplet très doucement et lentement. laisse sonner
G2 continues to backup G1 in 2nd verse but with more detail
G2 continue de sauvegarder G1 dans le 2ème couplet mais avec plus de détails
towards the end of the second verse G4 comes in with this X2
vers la fin du deuxième couplet, G4 arrive avec ce X2
G5 plays this in the second chorus here and there
G5 joue ça dans le deuxième refrain ici et là
Interlude part 1 X2 G1
Intermède partie 1 X2 G1
turn it into a bit of a strum building towards interlude #2
transformez-le en un peu de construction de grattement vers l'interlude #2
Interlude part2 G1
Intermède partie 2 G1
Interlude part 3 G1 X2
Intermède partie 3 G1 X2
Climax, all guitars thrash D
Climax, toutes les guitares thrash D
Outro G2 X2
Outro G2 X2
then stop when G1 plays D then continue and fade out
puis arrêtez lorsque G1 joue D puis continuez et disparaissez
let G1 ring out with D then play intro thing a few times and fade out
laissez G1 sonner avec D puis jouez l'intro plusieurs fois et disparaissez