Present Tense Songtekst Nederlandse Vertaling

Author/Artist: Pearl Jam
Auteur/kunstenaar: Pearl Jam
Title: Present Tense
Titel: Tegenwoordige tijd
Author: Mike McCready
Auteur: Mike McCready
Email: yokel@zip.com.au, evan@giventowail.com
E-mail: yokel@zip.com.au, evan@giventowail.com
G1 is mike, G2 is ed, G3 is probably their producer or
G1 is Mike, G2 is Ed, G3 is waarschijnlijk hun producer of
something and G4 is stone on his acoustic. All guitars
iets en G4 is steen op zijn akoestiek. Alle gitaren
are standard tuning except for G1 which is high to low
zijn standaardafstemming, behalve G1, die van hoog naar laag is
e-b-g-d-a-d (drop d).
e-b-g-d-a-d (drop d).
Intro G1 w\small variations
Intro G1 met kleine variaties
During the first verse G2 comes in and sort of doubles G1
Tijdens het eerste couplet komt G2 binnen en verdubbelt G1 als het ware
Chorus G1 with small variations
Chorus G1 met kleine variaties
G3 plays the main notes of the verse very quietly and slowly. let ring
G3 speelt de hoofdnoten van het couplet heel rustig en langzaam. laten bellen
G2 continues to backup G1 in 2nd verse but with more detail
G2 gaat door met het maken van een back-up van G1 in het tweede couplet, maar met meer details
towards the end of the second verse G4 comes in with this X2
tegen het einde van het tweede couplet komt G4 binnen met deze X2
G5 plays this in the second chorus here and there
G5 speelt dit hier en daar in het tweede refrein
Interlude part 1 X2 G1
Intermezzo deel 1 X2 G1
turn it into a bit of a strum building towards interlude #2
verander het in een beetje een tokkelopbouw richting intermezzo #2
Interlude part2 G1
Intermezzo deel 2 G1
Interlude part 3 G1 X2
Intermezzo deel 3 G1 X2
Climax, all guitars thrash D
Climax, alle gitaren thrash D
Outro G2 X2
Outro G2 X2
then stop when G1 plays D then continue and fade out
stop dan wanneer G1 D speelt en ga dan verder en fade uit
let G1 ring out with D then play intro thing a few times and fade out
laat G1 klinken met D en speel dan een paar keer het intro-ding en fade uit