Present Tense 歌詞 日本語訳

Author/Artist: Pearl Jam
著者/アーティスト: パール・ジャム
Title: Present Tense
タイトル: 現在形
Author: Mike McCready
著者: マイク・マクレディ
Email: yokel@zip.com.au, evan@giventowail.com
電子メール: yokel@zip.com.au、evan@giventowail.com
G1 is mike, G2 is ed, G3 is probably their producer or
G1 はマイク、G2 はエド、G3 はおそらくプロデューサーか、
something and G4 is stone on his acoustic. All guitars
何かとG4は彼のアコースティックで素晴らしいです。すべてのギター
are standard tuning except for G1 which is high to low
G1を除き、高音から低音まで標準的なチューニングです。
e-b-g-d-a-d (drop d).
e-b-g-d-a-d (d をドロップ)。
Intro G1 w\small variations
イントロ G1 (小さなバリエーションあり)
During the first verse G2 comes in and sort of doubles G1
最初のバース中に G2 が入ってきて G1 をダブルスするような感じです
Chorus G1 with small variations
コーラス G1 小さなバリエーション付き
G3 plays the main notes of the verse very quietly and slowly. let ring
G3 は詩の主音を非常に静かにゆっくりと演奏します。鳴らしてください
G2 continues to backup G1 in 2nd verse but with more detail
G2 は第 2 節でも G1 をバックアップし続けますが、より詳細に説明します。
towards the end of the second verse G4 comes in with this X2
2 番目のバースの終わりに向かって、G4 がこの X2 とともに登場します。
G5 plays this in the second chorus here and there
G5は2コーラス目で所々でこれを演奏します
Interlude part 1 X2 G1
間奏パート1 X2 G1
turn it into a bit of a strum building towards interlude #2
間奏 #2 に向けて、ちょっとしたストラムビルディングに変えてください
Interlude part2 G1
間奏パート2 G1
Interlude part 3 G1 X2
間奏パート3 G1 X2
Climax, all guitars thrash D
クライマックス、すべてのギターがスラッシュD
Outro G2 X2
アウトロ G2 X2
then stop when G1 plays D then continue and fade out
G1 が D を再生すると停止し、続行してフェードアウトします。
let G1 ring out with D then play intro thing a few times and fade out
G1 を D で鳴らしてから、イントロを数回再生してフェードアウトします