Bad Diary Days Songtekst Nederlandse Vertaling

From the CD "It's hard to find a friend"
Van de cd "Het is moeilijk om een vriend te vinden"
THE CHOURS MELODY IS THE SAME AS IT'S CHORDS
DE CHOURS-MELODIE IS HETZELFDE ALS DE AKKOORDEN
THE RYTHEM IS JUST DOWN STROKES A 4:4, MODERATLY FAST
HET RYTHEM IS ENKEL DOWN SLAG A 4:4, MATIG SNEL
NO DISTORSTION UNTIL THE OUTRO
GEEN VERVORMING TOT DE OUTRO
TO GET A COPY OF THIS CD: EMAIL PEDRO AT MADEMEXICO@AOL.COM
OM EEN KOPIE VAN DEZE CD TE ONTVANGEN: E-MAIL PEDRO OP MADEMEXICO@AOL.COM
Bass Intro: D-C-B
Basintro: D-C-B
Guitar: F#-E-F#-E-F#-G-A
Gitaar: F#-E-F#-E-F#-GA
VERSE #1
VERS #1
Barley ever fight, she knows that I love her
Barley heeft ooit ruzie, ze weet dat ik van haar hou
at first we made it every night, but I don't won't to bug her about it
In het begin deden we het elke avond, maar ik wil haar er niet mee lastig vallen
she just has a funny way of loving me
ze heeft gewoon een grappige manier om van me te houden
VERSE #2
VERS #2
there are ticket stubs in her desk, a movie I'd never seen
er liggen kaartjes in haar bureau, een film die ik nog nooit heb gezien
I probably shouldn't ask, it sounds so accusing
Ik zou het waarschijnlijk niet moeten vragen, het klinkt zo beschuldigend
she must have for got to mention girls night out
Ze moet het hebben gehad over een meidenavondje uit
VERSE #3
VERS #3
the breakfast cereal talked more than we did all day long
de ontbijtgranen praatten meer dan wij de hele dag deden
I asked her for a walk but she had to be on her way
Ik vroeg haar om een wandeling, maar ze moest onderweg zijn
so I told her that I knew that she'd been stepping out
dus ik vertelde haar dat ik wist dat ze naar buiten was gestapt
CHOURS
KOORS
she swore that she could explain
ze zwoer dat ze het kon uitleggen
she swore that it would not happen again
ze zwoer dat het niet meer zou gebeuren
she swore that she could explain
ze zwoer dat ze het kon uitleggen
we both knew her words were in vain
we wisten allebei dat haar woorden tevergeefs waren
OUTRO:
UITTRO:
GUITAR 1: SAME AS CHOURS
GITAAR 1: HETZELFDE ALS KOOREN
GUITAR 2: SAME AS CHOURS BUT PLAYED AS FAST AS YOU CAN(PUNK)
GITAAR 2: HETZELFDE ALS KOOREN, MAAR ZO SNEL MOGELIJK GESPEELD (PUNK)