Bad Diary Days Текст Песни Перевод на Русский

From the CD "It's hard to find a friend"
С диска «Трудно найти друга»
THE CHOURS MELODY IS THE SAME AS IT'S CHORDS
МЕЛОДИЯ CHOURS ТАК ЖЕ, КАК ЭТО АККОРДЫ
THE RYTHEM IS JUST DOWN STROKES A 4:4, MODERATLY FAST
РИТЕМ – ПРОСТО УДАРЫ ВНИЗ, 4:4, УМЕРЕННО БЫСТРО.
NO DISTORSTION UNTIL THE OUTRO
НИКАКИХ ИСКАЖЕНИЙ ДО КОНЦА
TO GET A COPY OF THIS CD: EMAIL PEDRO AT MADEMEXICO@AOL.COM
ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ КОПИЮ ЭТОГО КОМПАКТ-ДИСКА, НАПИШИТЕ ПЕДРО НА MADEMEXICO@AOL.COM.
Bass Intro: D-C-B
Басовое вступление: DCB
Guitar: F#-E-F#-E-F#-G-A
Гитара: F#-E-F#-E-F#-G-A
VERSE #1
СТИХ №1
Barley ever fight, she knows that I love her
Барли когда-нибудь ссорится, она знает, что я люблю ее.
at first we made it every night, but I don't won't to bug her about it
сначала мы делали это каждый вечер, но я не хочу приставать к ней по этому поводу
she just has a funny way of loving me
у нее просто забавный способ любить меня
VERSE #2
СТИХ №2
there are ticket stubs in her desk, a movie I'd never seen
в ее столе лежат корешки от билетов, фильм, который я никогда не смотрел
I probably shouldn't ask, it sounds so accusing
Наверное, не стоит спрашивать, это звучит так обвинительно
she must have for got to mention girls night out
она, должно быть, должна была упомянуть девичник на вечеринке
VERSE #3
СТИХ №3
the breakfast cereal talked more than we did all day long
хлопья для завтрака говорили больше, чем мы за весь день
I asked her for a walk but she had to be on her way
Я пригласил ее на прогулку, но ей уже пора было идти.
so I told her that I knew that she'd been stepping out
поэтому я сказал ей, что знаю, что она ушла
CHOURS
ЧАСЫ
she swore that she could explain
она поклялась, что сможет объяснить
she swore that it would not happen again
она поклялась, что этого больше не повторится
she swore that she could explain
она поклялась, что сможет объяснить
we both knew her words were in vain
мы оба знали, что ее слова напрасны
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
GUITAR 1: SAME AS CHOURS
ГИТАРА 1: ТАК ЖЕ, ЧТО ЧУРЫ
GUITAR 2: SAME AS CHOURS BUT PLAYED AS FAST AS YOU CAN(PUNK)
ГИТАРА 2: ТАК ЖЕ, ЧТО ЧУРЫ, НО ИГРАЕМ НАСКОЛЬКО БЫСТРО (ПАНК)