Let Us Hear Your Voice 歌詞 日本語訳

There's a rebellion on ice
氷の上で反乱が起きている
And you'll pay the price
そして、あなたはその代償を支払うことになります
As your freedom fades away.
あなたの自由が消えていくにつれて。
Dishonesty is high,
不正性が高く、
So won't you even try
だから試してみませんか
To stand up for your rights and say.
自分の権利を擁護して言うこと。
Pre-horus
プレホルス
We don't want your laws.
私たちはあなたの法律を望んでいません。
So take 'em back right now.
だから今すぐ彼らを取り戻してください。
They're bullsh*t anyhow.
とにかく彼らはでたらめです。
It's time we had our say.
私たちが意見を言う時が来ました。
The injustice cannot stay.
不正はそのままではいけない。
They stabbed us in the back.
彼らは私たちの背中を刺しました。
And you can feel it bleeding if your heart's beating now.
そして、今心臓が鼓動していると、出血しているのを感じることができます。
horus
ホルス
So let us hear your voice.
それでは、あなたの声を聞かせてください。
They said we have a choice.
彼らは、私たちには選択肢があると言いました。
But I don't believe
でも信じられない
They really meant it so.
彼らは本当にそう言ったのです。
We're gonna call their bluff
彼らのはったりを呼び出してみましょう
'Cause we have had enough.
もう十分だから。
Take the power back.
力を取り戻してください。
The foundation's gonna crack.
基礎が崩れるよ。
I see the freedom at the end of the road.
道の先には自由があるのが見えます。
I've heard so many lies and I've taken the blows.
私はたくさんの嘘を聞き、打撃を受けてきました。
Give it to me. Take it from me. Nobody knows.
それを私にください。私から取ってください。誰も知りません。
Sick of being used and I'm gonna explode.
使われるのにうんざりして爆発しそう。
Total destruction all over the place.
いたるところで完全な破壊。
There is so much hate it's a f**kin' disgrace.
憎しみが多すぎて、とても恥ずべきことだ。
Everyone is blind; can't see through the lies.
誰もが盲目です。嘘を見抜けない。
But they aren't even looking at the wolves in disguise.
しかし、彼らは変装したオオカミさえ見ていません。
So will you hear the call
それで電話が聞こえますか
Or let the judgements fall.
あるいは判決を下してしまうか。
This is it so wake up let's go
これだよ、起きて行こう
And track the liars down
そして嘘つきを追跡してください
And then remove their crowns
そして王冠を外します
And lash 'em with the binds they hold.
そして彼らが持つ束縛で彼らを鞭打ちなさい。
Pre-horus
プレホルス
We don't want your laws.
私たちはあなたの法律を望んでいません。
So take 'em back right now.
だから今すぐ彼らを取り戻してください。
They're bullsh*t anyhow.
とにかく彼らはでたらめです。
It's time we had our say.
私たちが意見を言う時が来ました。
The injustice cannot stay.
不正はそのままではいけない。
They stabbed us in the back.
彼らは私たちの背中を刺しました。
And you can feel it bleeding if your heart's beating now.
そして、今心臓が鼓動していると、出血しているのを感じることができます。
horus
ホルス
So let us hear your voice.
それでは、あなたの声を聞かせてください。
They said we have a choice.
彼らは、私たちには選択肢があると言いました。
But I don't believe
でも信じられない
They really meant it so.
彼らは本当にそう言ったのです。
We're gonna call their bluff
彼らのはったりを呼び出してみましょう
'Cause we have had enough.
もう十分だから。
Take the power back.
力を取り戻してください。
The foundation's gonna crack.
基礎が崩れるよ。
I see the freedom at the end of the road.
道の先には自由があるのが見えます。
I've heard so many lies and I've taken the blows.
私はたくさんの嘘を聞き、打撃を受けてきました。
Give it to me. Take it from me. Nobody knows.
それを私にください。私から取ってください。誰も知りません。
Sick of being used and I'm gonna explode.
使われるのにうんざりして爆発しそう。
Total destruction all over the place.
いたるところで完全な破壊。
There is so much hate it's a f**kin' disgrace.
憎しみが多すぎて、とても恥ずべきことだ。
Everyone is blind; can't see through the lies.
誰もが盲目です。嘘を見抜けない。
But they aren't even looking at the wolves in disguise.
しかし、彼らは変装したオオカミさえ見ていません。
Pre-horus
プレホルス
And you can feel it bleeding if your heart's beating now.
そして、今心臓が鼓動していると、出血しているのを感じることができます。
horus
ホルス
So let us hear your voice.
それでは、あなたの声を聞かせてください。
They said we have a choice.
彼らは、私たちには選択肢があると言いました。
But I don't believe
でも信じられない
They really meant it so.
彼らは本当にそう言ったのです。
We're gonna call their bluff
彼らのはったりを呼び出してみましょう
'Cause we have had enough.
もう十分だから。
Take the power back.
力を取り戻してください。
The foundation's gonna crack.
基礎が崩れるよ。
I see the freedom at the end of the road.
道の先には自由があるのが見えます。
I've heard so many lies and I've taken the blows.
私はたくさんの嘘を聞き、打撃を受けてきました。
Give it to me. Take it from me. Nobody knows.
それを私にください。私から取ってください。誰も知りません。
Sick of being used and I'm gonna explode.
使われるのにうんざりして爆発しそう。
Total destruction all over the place.
いたるところで完全な破壊。
There is so much hate it's a f**kin' disgrace.
憎しみが多すぎて、とても恥ずべきことだ。
Everyone is blind; can't see through the lies.
誰もが盲目です。嘘を見抜けない。
But they aren't even looking at the wolves in disguise.
しかし、彼らは変装したオオカミさえ見ていません。
So let's hear your voice
だからあなたの声を聞いてみましょう
Or we won't have a choice.
そうしないと選択の余地がありません。
Haven't we had enough today?
今日はもう十分ではありませんか？
Rebellion's on ice
反乱は氷の上にある
But we'll pay the price.
しかし、私たちはその代償を支払います。
Don't let our freedoms fade away.
私たちの自由を失わせないでください。